【お知らせ / Notice】10/24〜10/30の対応・ご連絡について / Important Update Regarding Support & Messages

いつも温かいご支援をいただき、本当にありがとうございます！

10月24日（土）から10月30日（金）までの間、入院することになりましたのでお知らせいたします。 今回の入院は経過観察・ケアのためのもので、特別な心配はございませんのでご安心ください！

入院期間中（10/24〜10/30）の運用について、以下の点をご確認いただけますと幸いです。

• 作品の更新について: 期間中の投稿はすべて予約投稿（自動更新）に設定済みです。毎日通常通り新しいコンテンツをお楽しみいただけます！

• メッセージ・リクエストの返信について: 入院期間中はお返事ややり取りにお時間をいただくか、退院後（10/31以降）の対応とさせていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 退院後はまた元気にお返事や創作を再開しますので、引き続き楽しんでいただけたら嬉しいです！

Thank you so much for your continuous support!

I would like to let you know that I will be hospitalized from October 24th to October 30th. Please don't worry, as this is just a routine check-up/care and nothing to be concerned about!

Here is how things will work during my stay (Oct 24 - Oct 30):

• Daily Posts: All posts during this period have been pre-scheduled! New content will be updated automatically every day as usual.

• Messages & Requests: I won't be able to reply to messages or handle requests while I'm away. I will get back to you as soon as possible after I am discharged on October 31st.

Thank you very much for your understanding and patience. I look forward to catching up with everyone once I'm back!