Ntr Artoria alter

English

I've been working with the new art style alongside the old one, and I feel like they're actually having a positive influence on each other. So please don't dislike the new style too much—give it some time and see how it develops. I think this is a piece that came about thanks to experimenting with the new style, even though it's ultimately in the old style. As I was playing around with the new style, it actually made me want to try doing something cyberpunk-themed.

日本語

新しい絵柄と昔の絵柄を並行して試していて感じたのですが、むしろお互いに良い影響を与えている気がします。なので、新しい絵柄をあまり嫌わずに、もう少しゆっくり見守ってもらえたら嬉しいです。今回の作品は、最終的には昔の絵柄ですが、新しい絵柄を試していたからこそ生まれた作品だと思っています。新しい絵柄をいろいろ試しているうちに、サイバーパンクにも挑戦してみたくなったんですよね。