Which language would you like the game to be translated into?
To the non-native English speakers:
We're making an effort to translate the game into multiple languages, and we're curious to know which language you'd prefer to play it in?
Comments (21)
Brasilian portuguese
Chinese,Even if it's Google Translate
French !
What about Russian?
Spanish :)
JRR tolkien would be glad to have an Elvish verison of, but more realistically French sound great :P If you try get some foreign maket, japanese can be good XD
icelandic
I must admit, i always use the original english as a german. Even if there are plenty of other language options. The translated language often sounds strange and wrong. But, if you want to learn another language, it can be nice to have another option. So, i would option for whatever the majority votes for.
I am a player from China and I really enjoy your game. I noticed that the game currently does not have a Chinese version. I believe that if there is a Chinese translation, your game will be able to attract more Chinese players.
I am german myself so a propper german translation would be beautyfull. I normally enjoy playing games in english, but heavy text driven games can be troublesome at some point
Well, my native language is Dutch, but I generally prefer to play my games in English even on the rare occasion where Dutch is an option, so for me things are pretty fine as is.
I'd say there's no need to do so yet, but French or German would be best for EU gang. Although most of us speak English fluently, those two are the most taught languages. French would also likely be good for French Canadians. Spanish would also be useful. It all depends on what you know could be possible.
Yep, too much work for nothing (unplayable if translated)
I tried to play with Ukrainian translation, but it's awful. I mean when we talk about part of adjectives which are hard to understand, yes translation is actually not bad. The other thing is how should I understand what actually is going on in game. There are no conjugation of words, even Google Translate or DeepL can easily do better. For me, better to work on whole system of translation. Because you just can't add new languages before you polish already added.
Well this was google translate :p But yeah for better quality we will need humans.
Spanish
german
Phyrexian ..... no I'm fine with English but I guess German would be nice too
Seconded
First
In Polish