Delayed

延期します……！·延期了

0.99バージョンでは制作内容が非常に多いため、
アップデート時期を2月10日から2月17日頃へ延期させていただきます。

由于0.99版本需要制作的内容太多，更新时间将会从2月10日延期至2月17日左右。

Due to the large amount of content planned for version 0.99,
the update date will be postponed from February 10 to around February 17.

現在、ゲームはVer.0.95Gに更新されました。
今回のアップデートでは、大型バージョンの自動更新機能を実装しています。逆流茶会のPatreonにていずれかの有料プランをサブスクしている場合（サブスク状態の維持が必要）、ゲーム内でPatreonアカウントにログインすることで、新バージョン公開後にゲームを自動で最新バージョンへ更新できます。

目前游戏已经发布了0.95G版本更新，本次更新中我们实装了大版本自动更新功能，只要在逆流茶会的patreon订阅过任意付费层级（须保持订阅状态），在游戏中登录patreon账号后即可在新版本更新发布后自动将游戏更新至最新版本

The game has now been updated to version 0.95G. In this update, we have implemented a major-version auto-update feature. As long as you have subscribed to any paid tier on NLCH’s Patreon (an active subscription is required), you can log into your Patreon account in-game and the game will automatically update to the latest version once a new update is released.