Subscription Update ($3 → $5) 订阅费用调整（$3 → $5） サブスクリプション料金の変更について（$3 → $5）

Thank you as always for your continued support.

I’ve decided to change the Patreon subscription fee
from $3 to $5.

After giving it a lot of thought and careful consideration,
I came to this decision.

This change is to ensure I can continue creating while maintaining the current level of quality.

I understand this may place a bit more burden on you,
but I will continue to put care into every piece I create.

I would truly appreciate your understanding,
and thank you for your continued support.

一直以来非常感谢您的支持。

这次我决定将 Patreon 的订阅费用
从 $3 调整为 $5。

在反复思考与慎重考虑之后，
我最终做出了这个决定。

这项调整是为了在持续创作的同时，维持当前的作品质量。

这可能会给您带来一些负担，
但我今后也会认真对待每一部作品的制作。

如果能够得到您的理解，我将不胜感激。
今后也请多多支持。

いつも応援していただき、本当にありがとうございます。

このたび、Patreonのサブスクリプション料金を
$3 から $5 に変更させていただくことにしました。

いろいろと悩みながらも検討を重ね、このたびこの決断に至りました。

制作を継続しながら、現在のクオリティを維持していくための判断です。

ご負担をおかけしてしまう形にはなりますが、
これからも一つ一つ丁寧に制作していきますので、
ご理解いただけましたら嬉しいです。

今後ともよろしくお願いいたします。