asuna#45&#46

This long story has finally come to its conclusion.
Thank you sincerely for staying with me until the end.

Looking back, I still find it mysterious how that banquet video eventually led to this ending… even I don’t fully understand it.

Perhaps that’s just how I am.
Creation truly feels like a living thing.

From the next release onward, the stage will shift to a new story.
I hope you’ll continue this journey with me.

Thank you.

这段漫长的故事，终于在这一回迎来了结局。
衷心感谢大家一路以来的陪伴。

回过头来看，从那部宴会视频走到如今这样的结局……连我自己都觉得有些不可思议。

或许这就是所谓的“像我一样”的展开吧。
创作这种东西，真的是活着的生命体。

接下来，我会把舞台转移到全新的故事。
希望今后也能继续得到大家的陪伴。

谢谢你们。

長かったこのお話も、今回で終わりを迎えました。
ここまでお付き合いいただき、本当にありがとうございます。

改めて思うのですが、あの宴会動画からなぜこの結末にたどり着いたのか……自分でも本当に謎です。

僕らしいと言えばそうなのかもしれませんが、制作というものは本当に生き物ですね。

次回からはまた新しい物語へと舞台を移します。
引き続きお付き合いいただけましたら嬉しいです。

ありがとうございました。