asuna#34&#35(Patron Edition)

I sincerely apologize for the long time it took to complete this work.
However, thanks to that extra time, I believe the quality has improved.

As I am still inexperienced, I may cause you some inconvenience,
but I will continue to do my very best—thank you so much for your support.

这次制作花费了很长的时间，非常抱歉。
不过正因为有了这段时间，我觉得作品完成度也更高了。

由于我还不够成熟，可能会给大家带来不便，
但今后我也会继续全力以赴，请大家多多支持。

制作に長い時間をいただいてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
ただ、その分しっかりと作り込むことができたと思います。

未熟者ゆえに、皆様にご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、
これからも精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。