Membership Error

Hello,

As previously announced, I have manually closed all membership tiers.
However, due to a system error, some subscriptions may still remain active
or new subscriptions may still occur.

Therefore, all paid memberships will be fully cleared by
May 3rd (tomorrow) at 12:00 PM.

If you are currently subscribed, the most reliable way is to cancel it manually.
It may be processed automatically, but since errors can occur,
please check and cancel it yourself if possible.

Also, to those who subscribed today or recently, I sincerely apologize,
but this situation had already been announced in advance
and continuously posted as a pinned notice.
Therefore, refunds or additional compensation regarding this issue
cannot be provided. We kindly ask for your understanding.

We sincerely apologize for the inconvenience.

안녕하세요.

최근에 모든 멤버십을 제가 직접 없앴으나,
시스템 오류로 인해 구독이 여전히 유지되거나
새로 구독이 되는 경우가 발생하고 있습니다.

이에 따라, 5월 3일(내일) 오후 12시까지
모든 유료 구독을 정리할 예정입니다.

이미 구독 중이신 분들은 직접 해지해 주시는 게 가장 확실합니다.
자동으로 처리될 수도 있지만, 오류가 있을 수 있으니
가능하면 직접 확인 후 해지 부탁드립니다.

또한, 오늘 또는 최근에 새로 구독해주신 분들께는 정말 죄송하지만,
해당 내용에 대해서는 사전에 공지를 드렸고,
고정 게시물을 통해서도 지속적으로 안내를 드리고 있었기 때문에
이와 관련한 환불이나 별도의 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

불편을 드려 정말 죄송합니다.

こんにちは。

以前のお知らせの通り、すべてのメンバーシップは手動で停止しましたが、
システムエラーにより、現在もサブスクリプションが継続されていたり、
新規登録が発生している可能性があります。

そのため、5月3日（明日）12:00までに
すべての有料メンバーシップを完全に整理する予定です。

現在ご登録中の方は、ご自身で解約していただくのが最も確実です。
自動的に処理される場合もありますが、エラーの可能性があるため、
可能であればご確認のうえ解約をお願いいたします。

また、本日または最近ご登録いただいた方には大変申し訳ありませんが、
本件については事前に告知を行い、固定投稿でも継続してご案内しておりましたため、
本件に関する返金や追加の補償は対応いたしかねます。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。