杉原渚＆林晶晶(リン・ジンジン)の誕生日 / The Birthday of Sugihara Nagisa & Lin Jingjing（02/02）

今天是 2 月 2 日，是渚跟晶晶的生日。

兩個人比出的 V 手勢，正好代表了這個屬於她們的日子。

雖然年紀上渚大了晶晶 3 歲，但渚的性格裡有著晶晶開朗的一面，也有著羽美對某些事容易緊張的一面。

某種意義上來說，渚跟晶晶還有羽美其實就是同一個人呢。

看著兩人一起拿自拍棒自拍的樣子，能感受到這份重疊的快樂。

總之祝渚跟晶晶生日快樂！ 🥳 🎉 🎁 🎂

----

Today is February 2nd, the birthday of both Nagisa and Jingjing.

The "V" signs they’re making perfectly represent this special day of theirs.

Although Nagisa is three years older than Jingjing, her personality is a blend of Jingjing’s brightness and Yumei’s tendency to get nervous easily.

In a sense, Nagisa, Jingjing, and Yumei are actually one and the same.

Watching them take a selfie together, you can really feel this overlapping joy. Anyway, Happy Birthday to Nagisa and Jingjing! 🥳 🎉 🎁 🎂

----

今日は 2 月 2 日、渚と晶晶の誕生日です。

二人が合わせる「V」のポーズは、まさにこの特別な日を象徴しているかのよう。

渚は晶晶より 3 歳年上ですが、その性格には晶晶のような明るい一面と、羽美のような何かに緊張しやすい一面が共存しています。

ある意味では、渚と晶晶、そして羽美は、同じ一つの存在なのかもしれませんね。

自撮り棒を持って二人で自撮りしている姿を見ていると、その重なり合う幸せが伝わってきます。

とにかく、渚と晶晶、誕生日おめでとう！ 🥳 🎉 🎁 🎂