I'm so sorry, but I need to take just one day off.

I'm incredibly exhausted and need to take today off to rest. I am truly sorry.
I feel terrible about how often I've been taking rest days lately, and I don't know how to express how sorry I am.

To make up for this, I promise that as soon as I feel better, I will pour all of my time and energy into my work here.

As a first step, please leave a comment with any anime series you'd like to see as R-18 illustrations. I will find a way to incorporate your suggestions, whether it's for regular work or bonus illustrations.

申し訳ありません、本日一日だけお休みをください。

体が限界で、今日一日だけ休ませていただきたく存じます。本当に申し訳ありません。
最近、お休みをいただく日が増えてしまい、皆様への申し訳ない気持ちで、どうしていいか分からないほどです。

このお詫びの気持ちとして、体調が回復し次第、私の全ての時間をここの作業に注ぎ込むことをお約束いたします。

その一環として、R-18イラストで見てみたいアニメのシリーズがありましたら、この投稿にコメントで教えてください。定例作業であれ、ボーナス・イラストであれ、皆様のご意見を何としてでも反映させていただきます。