Tomorrow's Schedule & A Quick Notice

Hello everyone, here's a heads-up on tomorrow's schedule and a quick announcement.

[Work Plan for Tomorrow]

• Bonus Illustrations

• Processing 2 Subscriber Requests

• Regular Work: The 'Yu-Gi-Oh!' series (I will be focusing on characters I haven't drawn as often.)

Unfortunately, I was unable to get to the two requests scheduled for today because my tinnitus symptoms suddenly worsened. I sincerely apologize to those who were waiting. I suspect the caffeine I had was the cause.

I will avoid caffeine today and get a good night's sleep with some calm music, so I can start work tomorrow in great condition!

こんにちは。明日のスケジュールと、簡単なお知らせです。

【明日の作業計画】

• ボーナス・イラストの制作

• リクエスト2件の対応

• 定例作業：『遊☆戯☆王』シリーズ（これまであまり描いてこなかったキャラクターを中心に進めます）

本日処理する予定だったリクエスト2件ですが、予期せず耳鳴りの症状が悪化してしまったため、作業を進めることができませんでした。お待ちいただいていた方には、大変申し訳ありません。おそらくカフェインを摂取したのが原因だったようです。

本日はカフェインを控え、穏やかな音楽を聴きながらしっかり睡眠をとって、万全のコンディションで明日の作業を開始します！