News Letter：4

Hello, everyone.

I have an announcement to make today.

みなさん、こんにちは。

今日は皆さんに一つお知らせがあります。

We have lowered the prices of all video content previously sold in our shop.

Additionally, for those of you who are registered for our paid subscription service, Nude Works, you can now watch this content at no extra charge for a limited time.

これまでショップで販売していた動画コンテンツの価格を、全て値下げしました。

また、有料サブスクリプション、Nude Worksにご登録いただいている皆さんは、期間限定で、追加料金なしでご視聴いただけるようになりました。

The viewing period is scheduled to last for one month. Going forward, Nude Works subscribers will also be able to watch newly released video content at no extra charge for a limited time starting from the release date.

視聴可能期間は1ヶ月間の予定で、今後新しく販売される動画コンテンツも、Nude Worksにご登録いただいている皆様は、配信開始から期間限定で、追加料金なしでご視聴いただけます。

We’ve made these changes because we want more people to enjoy our content and to offer a plan that provides even greater value to our loyal Nude Works subscribers.

より多くの方にご視聴いただきたいのと、Nude Worksに継続的にご登録いただいている皆様が、少しでもお得になるプランを提供したいと思い、このような変更を追加しました。

We sincerely appreciate your continued support.

今後も、是非ともご支援いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

Kokonoka Kugatsu

九月九日