【重要通知】月費會員結算貨幣變更Currency Update for Monthly Membership

親愛的會員，感謝您一直以來的支持！本專頁的月費會員結算貨幣由美元（USD）更改為港幣（HKD）。

請放心，此項調整不會影響您的會員福利，且訂閱價格保持不變。系統將會自動處理此變更，您無需進行任何手續。

再次感謝您的陪伴與支持！

Dear members, thank you so much for your continuous support!

our monthly membership currency will be updated from USD to HKD. Please rest assured that your membership benefits and the subscription price will remain unchanged.

The system will update this automatically, so no action is required on your part. Thank you again for being an essential part of our community!

【重要なお知らせ】月額メンバーシップの決済通貨変更について

会員の皆様、いつも温かいご支援をいただき誠にありがとうございます。

この度、よりスムーズにご利用いただけるよう、月額メンバーシップの決済通貨を*米ドル（USD）から香港ドル（HKD）*へ変更することにいたしました。

この変更に伴う会員特典の変更や、購読価格の変更はございません（価格は据え置きとなります）。システムは自動的に更新されますので、皆様によるお手続きは不要です。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。