近期更新將暫緩/しばらく更新遅延いたします

繁體中文： 因持續發燒，就醫後確診為甲型流感，目前在家臥床休息並請假中。 接下來幾天更新頻率將大幅減緩，造成不便敬請見諒。 待身體康復後會盡快恢復正常更新，謝謝各位的體諒與支持。

日文： 継続する発熱により受診したところ、A型インフルエンザと診断されました。 現在は自宅療養中のため出勤を見合わせております。 そのため、数日間は更新頻度が大幅に落ちる見込みです。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 体調が回復次第、通常更新に戻す予定です。いつも応援ありがとうございます。

英文： Due to persistent fever, I have been diagnosed with Influenza A and am currently on sick leave, resting at home. As a result, updates will be significantly slower for the next few days. I sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding. I will resume regular updates as soon as I recover. Thank you for your continued support.