いつもご支援いただきありがとうございます。

Patreonのプラン変更についてのお知らせです。

【要約版 / Summary】

■ 日本語

既存の支援者の方への影響はありません。 現在の月額4.8ドルのプランは、解約しない限り同じ料金で継続でき、過去の作品を含むすべての投稿を引き続き閲覧できます。

11月1日からBOOTHを開設します。 9月7日以降の作品を月ごとにまとめて販売します。11月の出品分のみ9月・10月の投稿も含み、12月以降は各月の投稿分のみを販売する予定です。

11月3日からPatreonのプランを変更します。 現在のプランは新規募集を停止し、月額5ドル（加入月の投稿のみ）と月額15ドル（全投稿閲覧可能）の2プランを新設します。

Patreonでの投稿はこれまで通り継続します。

■ English

Current supporters will not be affected. Existing $4.80/month members can keep their plan and access all posts, including the entire archive, as long as they remain subscribed.

BOOTH will open on November 1. Monthly collections of works created from September 7 onward will be available. The November release will also include posts from September and October. From December onward, each release will contain only that month's works.

Patreon plans will change on November 3. The current plan will close to new members, and two new plans will be introduced: $5/month (current month's posts) and $15/month (full archive access).

I'll continue posting on Patreon as usual.

【完全版 / Full Announcement】

■ 現在ご支援いただいている方へ

いつもご支援いただきありがとうございます。

まず、現在メンバーシップに加入されている方には、今回の変更による影響はありません。

11月3日から現在の月額4.8ドルのプランは新規募集を停止する予定ですが、現在加入されている方は、解約しない限りそのまま継続していただけます。

そのため、今後も月額4.8ドルのまま、過去の作品を含むすべての投稿を引き続き閲覧可能です。

また、今回新たに追加するプランと比較しても、現在の月額4.8ドルのプランが最も安く、お得なプランとなります。

既存の支援者の方にプラン変更や追加のお支払いをお願いすることはありませんので、これまで通りご利用いただければと思います。

■ To Current Supporters

Thank you very much for your continued support.

First of all, these changes will not affect anyone who is currently subscribed to my Patreon membership.

Starting November 3, the current $4.80/month plan will no longer be available to new members. However, existing members can continue using the current plan as long as they do not cancel their subscription.

This means that you will continue to have access to all posts, including the entire archive, for $4.80/month.

Compared with the new plans, the current $4.80/month plan will remain the most affordable and best-value option.

Current supporters will not need to switch plans or pay anything extra, so you can continue using your current membership as before.

ここから先は、BOOTHの開設と新しいPatreonプランについての詳しいご案内です。ご興味のある方のみご覧いただければと思います。

The English version of the following information is available below the Japanese section.

【日本語】

■ BOOTHについて

このたび、11月1日からBOOTHを新たに開設することにしました。

BOOTHでは、今後Patreonに投稿する作品のバックナンバーを、月ごとにまとめて販売する予定です。

なお、BOOTHで取り扱う作品については、9月7日以降の現在の作風で制作した作品のみを予定しています。

また、BOOTHでは月に複数回の出品ができないため、11月の出品分に限り、9月・10月に投稿した作品もまとめて収録する予定です。

12月以降は、基本的にその月に投稿した作品のみをまとめて販売する予定です。

過去の月の作品をまとめて購入したい方や、メンバーシップに加入せずに作品を購入したい方向けのサービスとして運用していく予定です。

Patreonでの投稿はこれまで通り継続します。

■ Patreonのプラン変更について

11月3日から、現在のプランの新規募集を停止し、以下の2つのプランを新たに開設する予定です。

【マンスリープラン：月額5ドル】

加入した月の投稿を閲覧可能

【フルアーカイブプラン：月額15ドル】

過去の投稿を含む、すべての投稿を閲覧可能

今後もPatreonでの投稿を続けながら、BOOTHもあわせて利用できる形にしていく予定です。

いつも応援してくださっている皆さま、本当にありがとうございます。

引き続きよろしくお願いいたします。

【English】

■ About BOOTH

I'm happy to announce that I'll be opening a BOOTH store on November 1.

On BOOTH, I plan to sell monthly collections of previously released works from my Patreon.

Please note that only works created in my current art style from September 7 onward will be available on BOOTH.

Since I can only release new collections on BOOTH once per month, the November release will also include works posted in September and October.

Starting in December, each monthly release will generally contain only works posted during that month.

This will be an alternative option for those who want to purchase collections from specific months or buy my works without subscribing to a monthly membership.

I'll continue posting on Patreon as usual.

■ Upcoming Patreon Plan Changes

Starting November 3, I plan to close the current plan to new members and introduce the following two plans:

【Monthly Access – $5/month】

Access to posts from the month of your subscription.

【Full Archive Access – $15/month】

Access to all posts, including the entire archive of past content.

I'll continue posting on Patreon as usual while also making my works available through BOOTH.

Thank you very much for your continued support.

I hope you'll continue to enjoy my work.