Chapter 310 - So That Means She's Free, Then
"It's nothing, just a slip of the tongue." Hermione waved it off.
Newt looked at Kama, who was crying so hard he was nearly hyperventilating, and his sympathy flared up again.
The man had ambushed them with ill intent. But looking at him now, so utterly wretched, Newt couldn't quite bring himself to feel nothing.
"Hermione," Newt said hesitantly, "the Unbreakable Vow binding him — is there any way to remove it?"
"Why would we remove it? It can't be triggered anyway."
All three of them went still at once. Even Kama, mid-sob, stopped crying and stared at Hermione in stunned disbelief.
"Because Credence is not a Lestrange."
Hermione laid it all bare. "The true heir of the Lestrange family sank to the bottom of the ocean when the ship went down. During the chaos of the wreck, some idiotic woman couldn't stand a baby's crying and quietly swapped him for someone else's child."
"Old Corvus's most beloved person has been feeding the fish for years. The Vow doesn't even have a valid target, what exactly is there to trigger?"
Newt: "She secretly swapped a baby for someone else's child, and caused the death of, that's a human being? Who could be that wicked?"
Tina kept frowning, her whole worldview shaking.
Already dead...
Just... dead...
Dead...
...
Kama didn't hear a word of what Newt and Tina were saying. He froze, his mind full of nothing but Hermione's words.
One minute later.
"Waaaaaaah—"
A wail even louder than before tore out of Kama's throat.
Heartrending. Soul-splitting. The kind of cry that made listeners grieve and brought tears to those who merely heard it.
He had spent his entire life carrying the weight of his family's vendetta, wandering, homeless, eating in the wind and sleeping in the open, living like a rat in a gutter. And in the end, every last one of those decades had been for nothing.
So what had all those years of suffering even counted for!
"If Credence isn't a Lestrange, then who is he?" Newt asked.
Tina leaned in curiously.
Hermione said, offhand:
"Nothing too remarkable. He's just Dumbledore's nephew, that's all."
"Oh... is that right." The two of them rubbed their chins and nodded.
So that's how it is.
"Mm..."
"...Mm?"
"Mm mm mm mm MM?!"
......
......
Hermione stood at the entrance to a loud, crowded street and looked around.
"This feels a bit like Knockturn Alley."
Crooked, ramshackle stalls stretched in every direction, selling all manner of Magical Artifacts.
Newt said, "I'd say it's more of a cross between Knockturn Alley and Diagon Alley, chaotic, but there are legitimate vendors and magic performances mixed in."
"What's Knockturn Alley?"
Tina walked alongside them, scanning the strangely dressed wizards around her with open wariness, one hand resting instinctively on her wand.
"An underground black market in the British Wizarding World," Newt explained. "Mostly dealings that can't stand the light of day. Normal wizards don't generally go there."
They were in a hidden underground magical district somewhere in Paris. After leaving the estate, the group had come straight here.
As for the old wretch, he'd still been wailing his heart out when they left, so they'd simply abandoned him alone at the estate to continue questioning his existence.
"Our trail on Credence went cold right here."
Tina said, "This place is enormous. At least a hundred stalls and tents. We'll have to go through them one by one. Credence is most likely hiding in some shop, doing illegal odd jobs."
"No need for all that trouble. Follow me."
Hermione turned and headed straight for the deepest part of the district.
They passed through a few stalls, and a battered, run-down magical circus tent came into view.
Newt and Tina exchanged a glance and quickened their pace.
Hermione stopped in the shadows behind the tent. She raised one hand and pulled aside a filthy curtain, then jutted her chin toward the inside.
Following her gaze: Credence, looking lean and gloomy, stood beside an iron cage.
Inside the cage, curled up, was a young Asian woman of striking beauty.
Credence had his head bowed, whispering carefully to the woman through the bars, his expression full of concern.
"Credence!"
Newt called out in surprise.
Credence spun around sharply at the sound of his name, and the moment he saw who it was, the wariness on his face dissolved into shock, then delight.
"Mr. Scamander? Tina?"
"Hermione?"
His gaze finally landed on the girl.
It had been a while since he'd seen any of them, after parting ways in New York. This violent girl especially, the impression she'd left on him back then had been nothing short of staggering.
"How are you all here?"
"Isn't it all for your sake?" Hermione crossed her arms. "Dumbledore was worried you'd end up sold into some black-market shop and worked to the bone, so he specifically sent me to fish you out."
Credence paused, just about to say something, when a rough, furious bellow came from deeper in the tent.
"Boy! I told you not to go near that cage and talk to her, are you deaf?!"
A heavyset middle-aged man came storming out of the shadows.
The circus owner.
He shot Credence a vicious glare, then wheeled on the woman in the cage.
"And you! Get ready, the show's about to start! If you ruin the performance tonight, I'll skin you alive!"
Only after the outburst did the fat owner notice Hermione and the other two standing to one side. His eyes narrowed, wariness flickering through them.
"Who are you people? This is the backstage. You want to see the show, go buy a ticket out front."
Hermione didn't even spare him a proper glance. She pointed at Credence. "We're here to take him."
The owner snorted. "Take him, take him, take him fast. He's just hired help. As long as you don't get in the way of my business, the farther he disappears the better. Stop cluttering up the place."
Credence panicked the moment he heard that.
He stepped forward, pointing at the woman in the cage. "No. I want to take her too."
The owner's expression shifted.
The indifference on his face twisted into something ugly.
"You want to take her?"
The fat man jabbed a finger at Credence's nose and erupted. "You little bastard, who the hell do you think you are? That woman is my star attraction. I paid a fortune to get my hands on her. You want to take her away? Keep dreaming!"
"Get lost — say one more word and I'll beat you right along with her!"
Credence's breathing went ragged, his eyes blazing with fury. The dark, coiling mist inside him stirred, faint signs of churning rising to the surface.
But he knew that if he let it erupt here, innocent people could get hurt. So he could only turn a pleading look toward Hermione and the others.
Hermione glanced at the pitiful beauty in the cage and made up her mind.
"Name your price," she said, unhurried. "I'll buy her freedom."
"Buy her freedom?"
The owner let out a cold laugh. "Can't understand plain speech, little girl? No amount of money, I said no. This is a freak rare in the world. She's a gold mine. You think you can just steal someone from me?"
He'd taken Hermione and the others for business rivals, here to poach from him.
"Oh."
Hermione nodded, her expression perfectly calm. "Not for sale at any price... so that means she's free, then. You should've said so sooner, you nearly made me waste my money."
She raised her wand and pointed it at the cage door.
"Alohomora."
➤ Next: Nagini
