Jujutsu Kaisen: Megumi — Chapter 108 - Kashimo-chan's Second Debut
"Hiss-hah~"
"Hah~~ hah~"
Kashimo panted hard, each ragged breath puffing out in little clouds of white mist in front of his cherry-small lips before dissolving into the colored stage lights.
The bangs at his forehead were plastered down with sweat, baring the flushed skin beneath, reddened from three hours of nonstop movement.
Under the roaring cheers and the flickering of glow sticks, Kashimo finally completed tonight's idol performance.
The robust body of a jujutsu sorcerer had its uses. He had performed onstage for nearly three full hours without pause.
Singing, dancing, audience interaction, blown kisses, not a single moment's rest.
His body temperature had spiked so sharply it seemed to generate an aura of its own, making the air around him hot and charged, as if even the stage lights had grown more blazing because of it.
"Ciallo~"
"That's all for Kashimo-chan's performance tonight~"
"Please keep giving Kashimo-chan lots and lots of support, meow~"
He bowed slightly, going for a proper curtsy, but the moment his body bent forward, the impossibly tight skirt bit into his lower body.
Kashimo squirmed. He had to brace one hand against the wall just to make it off the stage.
"Kashimo-chan, bracing against the wall like that — is she okay?"
Scattered murmurs drifted up from the audience.
It was only after he walked into the backstage area and confirmed he was out of the audience's sightline that Hajime Kashimo finally let the sweet mask drop. The expression underneath was one of near-total ruin.
"Who knew you'd have a natural talent for being an idol."
The delinquent who was, in truth, this live house's proprietor sat with eyes gleaming as he counted the night's earnings. His fingers flicked through the bills, showing off a smile with teeth yellowed from years of cigarettes.
Under Kashimo-chan's all-out performance, tonight's take was unprecedented, the highest single-night peak since this little venue had opened.
"Kashimo-chan, are you really not going to develop further in the idol industry?"
"Keep being an idol, come on!"
The proprietor raised his head, looking at Kashimo with eyes full of expectation.
"Keep being an idol?"
Kashimo stopped rubbing his face. His gaze drifted somewhere distant.
He saw it again in his mind, those waving glow sticks out in the audience, those flickering points of light scattered through the darkness, all those eyes watching him with such genuine sincerity.
Cheering for him. Applauding for him. Growing excited over his every move.
Being adored by so many people, being idolized by so many, it had given Hajime Kashimo a strange sensation he had never felt outside of battle.
A vague, inexplicable flutter stirred in his chest, as if it were on the verge of supplanting the bond he shared with Megumi Fushiguro.
The feminine side within him seemed on the verge of awakening.
Kashimo shook his head sharply, flinging that strange feeling out of his mind.
"No. My Megumi Fushiguro is still waiting for me."
He said it with complete conviction, and turned down the request to continue as an idol.
He stripped off the tight performance outfit, changed back into the clothes he had arrived in, and shoved that wad of sweat-earned bills into his pocket.
Then, stepping out into the midnight chill, he boarded the ship bound for Tokyo.
He watched the distant horizon shimmer silver under the moonlight, heart full of anticipation. He could almost picture Megumi Fushiguro already waving to him on some Tokyo street.
And yet...
"What the hell, Megumi Fushiguro — you're not in Tokyo at all!"
The frantic Kashimo had rushed all the way there, searched for a long time, and finally confirmed one inescapable fact.
Megumi Fushiguro was not in Tokyo.
Wandering the streets of 2009 Tokyo, Kashimo felt a bewilderment he had never known before.
His only option was to make one last gamble, head to Jujutsu High and hope to find some trace of Megumi Fushiguro there.
Following the route from memory, the path Megumi Fushiguro had once led their group along, Kashimo stumbled along until he finally arrived outside the gates of Jujutsu High.
The weathered gate cast long shadows in the afternoon sunlight. The school crest was carved into the lintel above. Everything about it felt ancient and strangely solemn.
Then two figures darted out in a hurry, and Kashimo instinctively slipped to the side to watch from cover.
"Isn't that the sorcerer who reeks of salaryman energy?"
He recognized one of them, a young Kento Nanami.
That face was far younger than the one in his memory, yet the composed bearing was identical, and the faint weariness between the brows was unmistakable.
Beside Nanami was another sorcerer Kashimo didn't recognize, someone Nanami called Haibara, wearing a bright, easy smile that formed a stark contrast with Nanami's expression.
"Who would have thought — Gojo-senpai actually went against Yaga-sensei's orders and just disappeared."
The two spoke in low voices as they left Jujutsu High's barrier, steps hurried, like they had somewhere urgent to be.
From the look of things, wherever they were headed had something to do with Satoru Gojo, and with Megumi Fushiguro.
As sorcerers, both were sharply vigilant. They kept checking throughout the walk for any curse users tailing them, eyes sweeping their surroundings without leaving a single suspicious corner unexamined.
And Hajime Kashimo, in this harmless, adorable little form, was perfectly suited to trailing quietly behind them.
His petite frame slipped nimbly through the shadows of buildings, using them as cover.
"Didn't expect to end up like this, though it does make things a bit more convenient."
"The people from the Edo period ran the moment they saw me. Could it be that being cute really does have its advantages?"
He pinched his own soft cheek. A complicated tangle of feelings moved through him.
Tucked behind a pillar outside the ticket booth, he peeked out with half his face showing.
He watched as the two purchased tickets for a ship bound for Okinawa, then saw Nanami and Haibara take their tickets and head toward the waiting area.
"Why is it the sea again."
Another ocean crossing!
But when Kashimo made his way to the ticketing counter, he realized something.
The money he had earned selling his body as an idol had been spent in its entirety getting from Hokkaido to Tokyo.
His pocket held nothing but a few coins, clinking against each other in his palm, not enough to buy even the cheapest ticket.
"Why am I always this broke in this era!"
The ship for Okinawa was preparing to leave the dock. Kashimo grew increasingly desperate, pacing back and forth along the pier, scratching his head, tugging at his ears, unable to think of a single solution.
All he could do was watch as passengers with tickets walked past him one by one and boarded the soon-departing ship.
In desperation, his gaze drifted back toward the live house at the other end of the street.
The door was already shut. The sign's lights had gone dark. The rolling shutter was pulled halfway down, leaving only a narrow gap.
Inside the already-darkened venue, the proprietor was tidying up, moving tables and chairs, sweeping the floor, face bright with the look of someone who could almost taste closing time.
He never expected the glass door to be pushed open again.
A small, slight figure stepped inside.
"We're already closed for the night, if you want to see an idol performance, please come back tomorrow."
The proprietor said it without looking up. His broom kept moving across the floor, sweeping scattered streamers and scraps of paper into a pile.
But that petite figure didn't stop. It kept moving closer, and then came a long, slow inhale, the sound of someone gathering courage.
Both fists rose high, then came to rest beside the mouth. Fingers curled slightly, palms facing outward. A cat pose.
"Ciallo~"
The voice came out soft as cotton candy, and carrying, just barely, a tremor of shame:
"Please let Kashimo-chan work here as an idol to earn money, meow."
"Kashimo-chan is a very good dancer, thank you, meow!"
To find Megumi Fushiguro somewhere in this island nation in 2009.
Hajime Kashimo made his second debut.
➤ Next: Dirty Tricks on Parade
