Jujutsu Kaisen: Megumi — Chapter 37 - 38: Don't Underestimate My Intelligence Network!
SLASH SLASH SLASH!
The shriek of blades cutting through air merged into one continuous, ear-splitting cry!
The cold gleam of the tachi and Rika's spectral silhouette wove together into an airtight offensive.
Every strike bit precisely into the gaps of Kenjaku's defensive transitions, even into the split-second mental daze left by each spatial swap!
The last trace of gentleness had completely faded from Yuta's eyes. Only iron resolve remained.
No more holding back.
"Come, Rika."
Yuta growled low:
"Everything."
"Yuta!"
Rika let out a shriek laced with both love and killing intent, that massive cursed-energy body expanding once more.
A terrifying torrent of cursed energy erupted in a fan-shaped blast, viciously tearing apart the group of Cursed Spirits Kenjaku had just summoned to intercept.
It cleared a direct path for Yuta to face Kenjaku head-on.
And Yuta had fully entered those five minutes, the window where the copied technique could be used without restriction, without cost.
Strange cursed markings surfaced instantly across the lower lip and corner of the mouth, like serpent eyes and fangs twisted together!
"Don't move!"
Cursed Speech, words that became law, erupted from Yuta's mouth!
"Tch!"
Kenjaku's pupils contracted. Without a moment's hesitation, she controlled a Cursed Spirit to drive its sharp tendrils viciously through her own eardrums.
Blood surged forth. In that same instant, she stripped herself of her own hearing.
She forcibly severed the transmission medium for Cursed Speech, cutting the technique off before it could fully take hold.
Losing hearing temporarily was an acceptable price. Better than being frozen in place and killed on the spot.
"Piercing Ox!"
Megumi's fierce shout rose again. He summoned that battered, wound-covered colossal bull once more, forcing it out through sheer will.
The massive bull let out a death-defying roar and launched a reckless, savage charge straight at the exposed flank Kenjaku had left open while dealing with Yuta and Rika!
Three-sided siege.
Kenjaku had finally fallen into an absolutely disadvantaged position.
Her maneuvering space was being crushed down to nothing. Cursed energy burned away at a ferocious rate under the relentless assault. Wounds kept accumulating across her body.
"Enough."
Cornered, Kenjaku stopped hesitating.
Both hands slammed together before her chest with a violent crack. An enormous cursed-energy structure, saturated with an ominous pulse of life, surged thunderously upward from her as its center!
"Domain Expansion—"
"Womb Profusion!"
The terrifying domain shockwave swept outward in all directions!
Yuta's pupils contracted sharply. That heart-stopping pre-surge of domain cursed energy, Yuta felt it too. Almost at the exact same moment Kenjaku opened her mouth, Yuta was already forming hand seals, cursed energy surging wildly:
"Domain Expan—"
"Okkotsu-senpai!"
"That's an open domain — don't clash it with a closed domain!"
Megumi's hoarse cry punched through the battlefield and slammed into Yuta's consciousness before the Domain Expansion could complete!
"What?!"
Yuta's hands froze. Shock flashed through those eyes, but Yuta chose to trust Megumi.
Kenjaku's head snapped around, eyes wide with disbelief, gaze locking hard onto Megumi.
Holy shit.
Megumi met that murderous stare and broke into a mocking grin.
Don't underestimate my intelligence network.
"Rika, with me."
Yuta understood Megumi's intent in an instant. Abandoned the domain. Poured every scrap of cursed energy and killing intent into the tachi, and growled at Rika:
"Now, cut her down!"
The domain had just formed. Not yet stable. This was the moment the caster was at their most vulnerable!
Clap!
Todo's clap landed like a shadow.
In an instant, both Yuta and Rika were swapped to the closest possible distance beside Kenjaku, whose body had stalled for just a split second from deploying the domain!
The tachi and a massive fist, carrying the resolve to sever everything, slashed down in a crossing strike!
"Too late."
The full might of the open domain erupted with savage force!
Yuta and Rika cried out in pain at the same time. Several wounds deep enough to expose bone burst open across their bodies in an instant.
The powerful Anti-Gravity System tore directly at both of them, as though it wouldn't stop until flesh and bone were ground into the earth.
"Get them out of there!" Megumi screamed at Todo.
"Trying to escape?"
Kenjaku sneered, one thought stirring.
Womb Profusion's expansion rate exploded.
The cursed-energy shockwave swept outward like a tsunami, more ferocious than before, surging toward all directions!
It instantly devoured the Divine Dog shikigami still remaining on the battlefield, consuming them at its terrifying edge, then lunged viciously toward the position where Megumi and Todo stood.
To swallow them all whole.
Clap!
Todo mustered the last of their strength and activated Boogie Woogie!
Yuta and Rika flickered, swapped out from the very edge of the domain by the narrowest possible margin, and crashed heavily to the ground beside Megumi.
Yuta's lower half was a mangled ruin of blood and flesh. Rika's spirit form had visibly dimmed.
But Kenjaku's killing move didn't stop.
She locked onto the displaced Yuta and rapidly formed hand seals again, amplifying the domain's power. Stronger and stronger force began converging and compressing toward Yuta in a wild surge:
"Give up."
"Victory has already tilted to my side."
Clap!
Another crisp clap.
"Again?!"
Kenjaku erupted in fury. Without waiting to identify the swap target, she unleashed the terrifying Anti-Gravity System accumulated within the domain in every direction around herself, no blind spots!
She needed to ensure nothing possessing cursed energy remained anywhere near her. To prevent Yuta from launching a surprise attack from any angle.
But.
The expected scene of Yuta being crushed by gravity did not appear.
Kenjaku's keen perception caught the faintest thread of something wrong.
What had been swapped... was not Yuta Okkotsu.
It was the tachi in Yuta's hand, the one into which all of Yuta's remaining strength, and Rika's final blessing, had been poured without a single drop held back,
The tachi.
WHOOSH!
The gleaming blade vanished from thin air, wrapped in the rule-force of Boogie Woogie, and reappeared from thin air.
Not at any point around Kenjaku's body.
But rather,
Into a grip that radiated not the faintest trace of cursed energy.
Toji Fushiguro.
Toji had been lurking in silence at the very outermost edge of the battlefield, in the deepest shadow.
The Heavenly Restriction, zero cursed energy, by its very nature, had perfectly evaded every one of Kenjaku's senses.
And Yuta's Cursed Speech had forced Kenjaku to destroy her own eardrums, stripping away her hearing entirely. That had robbed her of any sound-based warning, left her completely unable to detect Toji's approach.
In a world without sound.
Toji had already closed in.
The blade bit into flesh. Severed bone. Drained away life.
Toji's arm muscles surged. That tachi, carrying all of Yuta's power, drove along the wound on Kenjaku's neck that had not yet fully healed, harder and deeper!
Cutting in.
One stroke.
Severed in two.
➤ Next: Sorry, Coming Through
Chapter 38 - Sorry, Coming Through
THUD!
A dull, distinct impact.
Kenjaku's head, still locked in an expression of disbelief, rolled across the charred earth and rubble, bounced twice, and went still.
At the severed neck, blood no longer gushed. It only seeped, slowly, into the ground.
As the caster's vital signs rapidly faded, the open Domain that had been madly expanding and consuming reality,
Womb Profusion, as though its core driving force had been ripped away, abruptly stopped growing.
Stripped of what sustained it, it withered rapidly, greyed, collapsed, and dissolved into drifting ash and cursed energy residue.
The space the Domain had consumed swiftly reverted to ruin, leaving only vast patches of char and cracked earth to speak for what had just happened.
It's over... isn't it?
The battlefield fell into a brief, eerie silence. Only the ragged, uneven breathing of the Jujutsu High group remained.
Yuta Okkotsu knelt on one knee, gasping. The horrific injuries to the lower half of Yuta's body, nearly consumed whole by the Domain, were slowly regenerating, aided by Yuta's own Reverse Cursed Technique and Rika's support.
But the massive blood loss and the toll of that life-or-death struggle had left Yuta's face pale as paper. The cost had been enormous.
Aoi Todo and Megumi Fushiguro were in equally grim shape.
This victory had been won at far too high a price. It was barely a victory at all.
However,
WHOOSH!
Just as everyone's taut nerves loosened the slightest bit with the Domain's dispersal, something changed again!
Several small Cursed Spirits surged forward once more, zeroing in precisely on the head lying on the ground, trying to push Kenjaku's head back toward the body and reattach it!
"Not a chance!"
A furious roar tore through the silence!
A pink figure burst from the ruins to the side.
Yuji Itadori, who had just arrived at the battlefield's edge!
He had no time to read the full situation, but his beast-like combat instincts locked onto that bizarre scene of the Cursed Spirits retrieving the head, and the danger in it, in an instant!
Without any hesitation, Yuji channeled every ounce of strength and cursed energy into his right leg and unleashed a powerful, heavy high side kick.
BOOM!
Kenjaku's head was sent flying, rolling deep into the shadows of the ruins, completely separated from the body.
"Nice work! Yuji!"
Megumi's eyes lit up.
Yuji wasn't the only one who had arrived.
Almost simultaneously with Yuji's charge, urgent footsteps rang out from other directions.
The main force of Jujutsu High, having received the signal or sensed the situation and come at full speed, finally arrived one after another at the edge of this central battlefield, at the most critical moment!
Kento Nanami, Inumaki, Panda, Kinji Hakari, and the rest of the Jujutsu High members joined Yuji and Yuta to form an encirclement, surrounding Kenjaku's headless body and the center of the battlefield.
They held vigilance against Kenjaku's revival while buying more recovery time for Yuta, Megumi, and the others.
The atmosphere tightened once more, like a fully drawn bowstring. Everyone waited, waiting for the headless body's next move.
Or waiting for it to finally collapse.
However.
Untimely ice descended from high above.
A cold, crisp white figure exploded without warning in the air above the battlefield!
An indescribable, extreme cold erupted and swept outward in an instant!
The sky suddenly rained down dark-blue snowflakes large as goose feathers, and the ruined ground, even the dust and cursed energy residue drifting in the air, was blanketed in a thick layer of ice in the blink of an eye!
The terrifying cold even distorted the light itself, blurring visibility.
The Jujutsu High members, still without firm footing, were caught completely off guard and forced back by this massive-range Ice Formation, driven into a defensive posture!
Petite, white-haired, with delicate features, yet radiating the bone-chilling aura of a thousand-year glacier.
Uraume stepped slowly from the falling dark-blue snowflakes and landed lightly beside Kenjaku's headless body.
"You certainly took your time, Uraume."
Kenjaku's lone head looked up at the arrival and revealed an unusual smugness.
Uraume didn't even glance at the Jujutsu High members surrounding them on full alert. Those ice-blue eyes held nothing but cold indifference.
"If it weren't for the fact that you are still of some use to Lord Sukuna."
Uraume extended a pale hand and made a grasping motion toward some point deep in the ruins.
WHOOSH!
The head Yuji had kicked away was forcibly retrieved by drifting ice and suspended in front of Uraume.
In the next instant, Uraume's other hand shifted slightly, and from those fingertips sprouted hundreds upon hundreds of ice threads, each one finer than a strand of hair!
They aligned precisely with the severed neck, threading through, stitching together!
Wherever the ice threads passed, they froze flesh and blood, forcibly reconnecting blood vessels, nerves, and bones, slowly reweaving life.
In the span of just three to five breaths, under the horrified and disbelieving gazes of everyone present,
That body, nearly drained of all color, stood once more.
"Cough..."
Kenjaku coughed violently, black blood flecked with ice shards spilling from her mouth. That twisted smile of someone who had narrowly survived surfaced on her face once more.
A suffocating wartime silence settled back over the entire scene.
A thick atmosphere of despair spread, and the Jujutsu High members all took their stances.
Just as everyone felt the situation slipping out of reach, their faces tight with strain,
Megumi's eyes alone were perfectly clear.
"Everyone listen to me..."
"Between the two of them, one has no Domain, and the other has gone into circuit-breaker!"
Megumi called on his intelligence network once more.
"Take the chance now, if you can open a Domain, open it, and bury them!"
"...!"
Yuta Okkotsu and Kinji Hakari, the two sorcerers present theoretically most capable of deploying a Domain, locked eyes in the instant Megumi's shout landed!
No words. No hesitation. Only action said everything.
"Go!"
Kinji Hakari let out a low roar, and cursed energy erupted into a boil all around.
Yuta gave no reply. Enduring the agonizing pain in the lower half of the body, Yuta planted the blade in the ground for support and hauled upright once more, enormous cursed energy rising with unprecedented speed and resolve!
"Domain Expansion—"
"Domain Expansion—"
The two low cries overlapped almost perfectly!
In that hair's-breadth instant, the Domains on the verge of taking shape,
BOOM!
Another mass of solid ice, not from Uraume, but falling from the sky.
Like a meteorite, it slammed violently into the center of the battlefield, landing precisely between Kenjaku, Uraume, and the Jujutsu High members! Ice crystal shards exploded like a violent downpour!
The ice sphere was not completely transparent; at its core, one could faintly make out the silhouette of a young male figure, curled up, eyes shut tight, face twisted in pain.
From around the figure emanated an extremely faint yet inexplicably unsettling fluctuation.
"There's someone inside the ice!"
Kinji Hakari's pupils contracted, and the momentum of the Domain Expansion faltered.
"A hostage... is it?"
Yuta's brow furrowed deeply, equally troubled.
If the person in the ice sphere was a hostage, their Domain attacks might catch an innocent in the crossfire.
But Megumi alone, upon seeing that completely unfamiliar young man inside the ice sphere, a young man who had never appeared in the "source" or any known intelligence,
Felt his heart seize in a vice. An overwhelming sense of dread instantly washed over him.
This was completely beyond the "source"!
Beyond his intelligence network!
This was a truly unknown variable!
Was this a card Kenjaku had never revealed?!
"Gege Akutami."
Megumi caught that name sharply from Kenjaku's murmur.
Gege Akutami?
A name he had never heard before. A person Kenjaku had kept so dearly close, summoned only in the most desperate moment?
No. That wasn't right.
This was absolutely not a simple hostage.
Beneath that young man's agonized, contorted expression were certainly consequences Megumi could not begin to imagine.
"Quickly!"
Megumi could spare no more thought for anything else. With the last of his strength, he roared hoarsely at Yuta and Kinji Hakari:
"Forget the ice sphere! Finish them off now, seniors!"
Yuta and Kinji Hakari's eyes hardened. Without another moment's hesitation, their cursed energy surged once more!
"Domain Expansion—"
"Domain Expansion—"
Yet faced with this desperate situation, the barely-breathing Kenjaku made no attempt to dodge or defend against the incoming assault.
Instead, she staked everything, all of her attention, her remaining cursed energy, her will, on that slumbering young man inside the ice sphere.
"You have performed quite well. Worthy of praise."
"However, for this particular cycle — that is all there is to it."
"Gege Akutami! Now—"
Kenjaku jerked her head up.
"Technique Release, "
Samsara!
The ice sphere exploded with a thunderous crack!
The young man curled inside snapped his eyes open!
A massive wave, surpassing all cursed energy, all techniques, even the laws of physics, radiated outward from Gege Akutami as its center. Unstoppable. Sweeping across the entire battlefield.
It swept across the Tokyo Colony, sweeping over every single person.
"Wha?!"
Yuta felt only that the Domain structure being built silently crumbled in the instant that wave passed over.
The cursed energy surging within grew hazy, impossible to control with precision.
Megumi tried to mobilize his shadows, but felt his consciousness, his memories, even his very existence being pulled and diluted by this wave.
The next instant.
His vision was utterly consumed by endless torrents of grey-white light streaming backward at tremendous speed.
His perception, his consciousness, his very existence, all dragged by force, hurtling madly backward toward some point in the past!
......
......
......
As if only an instant had passed.
And yet as if drifting through the river of time for ten thousand ages.
"Ugh...!"
Megumi's eyes snapped open. He gasped violently, like a drowning man breaking the surface.
A familiar yet somehow strange exhaustion spread through his entire body.
He looked down at himself.
His Jujutsu High uniform, which should have been tattered and soaked in blood, was completely intact.
Clean. Crisp. Nothing but the marks of ordinary wear.
He stood on a section of urban street that was relatively intact.
On both sides: shattered shop windows, overturned vehicles, scattered debris. Most of the building frameworks still stood.
"This is..."
Megumi pressed a thumb hard into his temple, using the pain to confirm reality, and tried to sort through the explosion of information crashing through his mind.
The memories of moments ago were crystal clear,
The life-or-death battle with Hajime Kashimo. The clash with Ryu Ishigori. Summoning Mahoraga. The contest against Kenjaku. Yuta's killing blow. Uraume's arrival. And Gege Akutami, inside the ice sphere.
And the grey-white torrent that swept everything away after the Technique Release...
"I... have gone back..."
Megumi murmured to himself, and an answer both unbelievable and perfectly fitting surfaced:
"The morning when I first entered the barrier?"
"Then what about everything I fought for over these past few days?"
Immediately after, an uncontrollable wave of nausea surged up his throat.
"What about everything I staked my life to gain?!"
Every effort. Every sacrifice. Every struggle, all reset to zero?!
Despair coiled around his heart like a cold, venomous serpent.
Megumi's legs buckled. He nearly collapsed to the ground.
But just as his body lost its balance and he instinctively tipped to the side, a cold yet deeply familiar sensation came from his waist.
Megumi froze.
He slowly lowered his gaze to his waist.
There, hanging quietly, was a blade of strange and archaic design.
Inverted Spear of Heaven.
Megumi blinked, wondering if he was hallucinating. He reached out with a trembling hand and gripped the hilt.
Cold. Heavy. Real.
Not a hallucination.
He snapped his eyes shut, focused, and sank into the root of the Ten Shadows Technique, sensing the shikigami dwelling deep within the shadows.
Round Deer and Piercing Ox, both tamed, both existed intact within his perception.
"Status... not reset."
"Shikigami... all retained."
"Cursed energy..."
Megumi instinctively circulated his internal cursed energy. A surging, overwhelming flood, far exceeding what a Grade 2 sorcerer should possess, rushed forth from the shadows, obedient and ready.
"It all came with me."
Megumi finally settled on a conclusion.
This was not a simple reversal of time.
This was a true second cycle!
The gains accumulated in the past would not be erased. They would carry over.
In a completely new form. To fight again through a new iteration of the timeline.
Megumi suddenly lifted his head and looked toward the sky.
Almost simultaneously.
WHOOSH WHOOSH WHOOSH WHOOSH!
Sharp cutting sounds descended rapidly from above!
Short-handled cursed tool throwing knives, like venomous serpents locking onto prey, sliced down in crossing trajectories precisely toward Megumi's position!
Their paths were cunning, sealing off all conventional angles of evasion.
This familiar mode of attack. This familiar aura of cursed energy.
Reggie Star.
Looking at this old acquaintance from before, the corner of Megumi's mouth slowly, uncontrollably curved upward.
At this freshly rewound point in time, Reggie Star was naturally still the original Reggie Star, understanding of Megumi frozen at the level of a Grade 2 sorcerer.
"Heh..."
Facing those lethal throwing knives that would have been enough to heavily wound the original version of himself,
Megumi didn't even bother dodging.
He only turned his body slightly to the side. The shadow beneath his feet flowed naturally, and Piercing Ox rose silently and proudly from the shadow behind and to his side, like a loyal shield, blocking the path of the knives.
CLANG CLANG CLANG!
The crisp ring of metal on metal exploded almost simultaneously! The throwing knives slammed hard against Piercing Ox's thick cursed body, sending sparks flying.
"What?!"
From the shadow of a half-collapsed building in the distance came a startled, low cry.
Reggie Star clearly hadn't anticipated that the target would so effortlessly block a surprise attack with a single shikigami.
Megumi slowly turned and looked toward the direction the sound had come from.
His gaze was calm and untroubled, yet it gave Reggie Star, lurking in the shadows, an inexplicable pang of unease.
It wasn't the look of a young sorcerer forced onto a battlefield of life and death, scrambling to meet an enemy. It was the eyes of a hunter who had long since seen through everything.
In the next instant, Megumi's figure vanished from Reggie Star's field of vision.
By the time Reggie Star sensed the change in the surrounding air, blood had already spilled from the neck, spreading across the body.
Megumi's movements were clean and razor-sharp, all the dishevelment and clumsiness of the first cycle, shed.
Now, with this completely new power, he would sweep through the eastern colony once more.
"Sorry about that."
"Coming through."
......
......
(How could Hajime Kashimo, Ryu Ishigori, and the others only appear once before the next arc?! The author will continue using the cycle-opening format to have these characters act in different styles across each new iteration, and will keep wracking every brain cell to write one-of-a-kind thunderous maneuvers, stay tuned~)
➤ Next: Let's Talk About Justice, Higuruma
