Chapter 270 - Nanahoshi and Milis, Part Four
The rest hall outside the hot spring area was quiet.
The air carried a faint scent of wood and steam.
Soft lounge chairs lined the walls, with small tables set between them for guests to rest. I had finished soaking before Nanahoshi, and now I sat by the window, watching the courtyard outside.
Night had settled over everything. Warm-yellow Magic Lamps hung between white stone pillars, and steam drifted up slowly through the dark, blurring the scene into something almost dreamlike.
I had to admit, Cliff had put real effort into this place.
I was still spacing out when footsteps came from beside me.
Very soft.
I raised my head anyway.
Nanahoshi walked over. Her cheeks still held a faint flush from the bath, and her long black hair hung loose over her shoulders, half-dry, the tips dripping the occasional bead of water. She wore the light-colored bathrobe the inn had provided. She looked nothing like herself in the lab.
The moment she saw me, she stopped for just a beat.
"What are you looking at?"
"Nothing."
"You're so evasive~"
I smiled and gestured to the seat beside me. "Sit."
She glanced at me, then came over and sat down. Not too close, not too far. Exactly close enough that I could reach her if I stretched out my hand.
I slid the glass on the table toward her.
"Here."
"What's this?"
"Something to drink. Cliff doesn't seem to have stocked your favorite milk."
"It's not like I actually like milk."
"But don't you Japanese people love downing a cold drink after a hot spring? That whole ritual?"
"I won't deny that."
Nanahoshi looked down at the glass. One eyebrow lifted slightly.
"Lemon honey?"
"Staff recommendation."
"Really?"
"No. I picked it for you. Thought you'd like it."
"Mm. I don't dislike lemon honey water."
She picked up the glass and took a sip.
The next second, her eyes brightened just a little.
"Not bad......."
"Right?"
"Don't get smug."
She took another sip, then leaned back in the chair and let out a long, satisfied breath.
"There really is nothing better than something cold after a hot spring."
"Did Elinalise give you a hard time in there?"
Nanahoshi went still.
"Why do you ask?"
"Just had a feeling she'd do something."
Nanahoshi's brow furrowed, like she was turning something over in her memory.
I couldn't help it. I laughed.
She shot me a flat look. "What are you laughing at?"
"Looks like something did happen."
"Nothing happened."
"Really?"
"Really."
Her expression didn't change.
"She just found out about us. That's all."
"And?"
"Nothing to think about. It was going to come out eventually."
"Fair enough."
We went quiet.
After a moment, Nanahoshi's hand drifted slowly toward me. She didn't take mine, she just set her hand on the armrest of my chair.
She tilted her head and looked away.
Honestly....... always doing things like that without warning.
I laid my hand gently over hers. Slowly, our fingers began to shift together, winding into each other until they were fully laced.
Neither of us said anything. We just watched the courtyard outside.
A night breeze moved through the trees. The leaves swayed. Somewhere in the distance, water was running, the hot spring, flowing on in the dark.
It was comfortable....... so comfortable I didn't want to think about anything at all.
After a long while, Nanahoshi spoke.
"Rudeus."
"Hm?"
"What were you thinking about in the bath?"
"Clape."
"?"
"He kept asking about Tina......."
She was quiet for 2 seconds. Then her hand squeezed mine.
"I'm right here. And you're thinking about your daughter?"
"Hey....... it's important......."
"I'm joking. I know Tina matters. How old is she?"
"Nine."
"Ho....... nine years old and already living in some little boy's head rent-free?"
"Nanahoshi."
"Hm?"
"What do you think....... of Clape? As a person."
Nanahoshi paused. Then she turned and gave me a quiet, gentle smile.
"Which angle are you asking from?"
".......What do you mean?"
"Are you asking me as Nanahoshi Shizuka~? Or as Black Mama?"
".......Black Mama. Obviously."
"Oh ho....... is that right....... mm....... well........"
She turned back toward the window.
But I could see the tips of her ears had gone pink.
She gets flustered this easily and she still tries to tease me. She's not in the same league as Aisha.
After a moment, Nanahoshi took a breath and steadied herself.
"Mm~ I think Clape is a good kid."
"........"
"Think about it. He's Milis Church. That means he'll be devoted to Tina and only Tina. He's principled, he takes things seriously, and he's capable — you've seen it. You know I'm right."
"Yeah....... that's exactly the problem."
"Huh? What's wrong with all of that?"
".......I can't find anything to use against him. Nothing to grab onto and chase him off with."
Nanahoshi turned to look at me again.
This time, her expression had shifted. There was something a little wicked in it.
"You, really....... hahahahaha."
"Stop laughing."
"Okay, fine. But what about when Lucy and the others get married someday?"
"If any little punk comes near Lucy and the others....... I observe him first. For a few years. Just like now."
"Years. As in, years plural."
"Of course. Plenty of scumbags play the perfect man right up until the wedding. I'm not letting Lucy and the others go through a single bad relationship. And whoever it is has to be Milis Church — if he isn't, he'd better convert."
"Mm~ that tracks, actually. Don't worry~ I'll help you screen them when the time comes."
"I'll be counting on that, truly......."
Just then, a staff member approached and gave a small bow.
"Lord Rudeus, Lady Nanahoshi, dinner is ready. His Holiness the Pope asked me to let you both know."
I nodded. "Understood."
The staff member left. Nanahoshi sat up slowly, adjusted her hair, and stood.
"Let's go."
"Yeah."
We both got to our feet. Two steps later, she stopped.
"What's wrong?"
"My hair."
"Hm?"
"Is the back messy?"
I paused, then stepped around behind her and looked.
"A little."
"Thought so."
She sighed. "Fix it for me."
"Sure."
Nanahoshi stood with her back to me. I reached out and began working through the strands that had gone crooked, smoothing them back into place. The motions were easy, I've done this enough times that it's second nature.
Before long, everything was tidy again.
"Done."
She reached up and touched her hair, then looked back at me with mild surprise.
"Ho~ you're good at that."
"Heh — my daughters say the same thing. My wives too."
"Should I add my compliments? Lord Rudeus, master of hair."
"If you want to."
Nanahoshi nodded. Then she was quiet for a few seconds.
When she spoke, her voice was soft enough that the night almost swallowed it.
"Thank you."
I blinked.
Then I smiled. "That's your compliment?"
"Of course not. This is."
She reached out and took my hand.
"Seems like my judgment is pretty good."
"It's alright~"
Hand in hand, we walked toward the restaurant.
The night lay over the whole inn, deep and still. Lights glowed warm in the distance. The smell of food drifted through the air, faint and good.
And I don't know why, exactly.
Just walking side by side like that, quietly, saying nothing,
it was already enough to make me happy.
➤ Next: Nanahoshi and Milis, Part Five
