Jujutsu Kaisen — Chapter 91 - A Day Off and Nanami's Message
Early summer morning. Even the cicadas sounded tired, their droning thick with heat.
On the back-mountain path behind Tokyo Jujutsu High, a figure crept toward the waterfall like a thief.
Naoya Zenin wore a green spandex suit, two fifty-kilogram iron plates clutched in his hands.
"Bunch of idiots. Go play."
He sneered under his breath, those fox eyes gleaming with quiet triumph.
"Next physical test, this young master is going to show you all what it means to be the king of grinders."
Naoya drew a deep breath and was just about to accelerate into a sprint.
"Yo! Naoya! Up this early to answer the call of youth!"
A roar like a thunderclap detonated directly above his head.
Naoya flinched so hard the iron plates nearly crushed his foot.
He looked up, going stiff.
Toji Fushiguro was hanging upside down from a tree branch, that sharp-jawed face split into a blinding white grin.
"N-no, Master, I—" Naoya stammered.
BANG!
Toji flipped off the branch and landed without a sound.
He hooked an arm around Naoya's neck and squeezed. Naoya's eyes rolled back.
"A day off should look like a day off! Sneaking in extra training is blasphemy against the sacred holiday of youth!"
Toji dragged him back without a word of argument.
"Change into civilian clothes. Today we are pouring our youth into eating, drinking, and having a good time."
"I'm not going! Let me go! I need to train, you lunatic!"
Naoya's shriek echoed across the back mountain and startled an entire flock of birds into the sky.
Half an hour later.
Shibuya, Tokyo.
Sunday streets, peak hour, wall-to-wall people. Loud and alive and buzzing.
But right now, every single passerby had stopped to stare at the three figures in the middle of the road.
Some had already raised their phones and were recording.
Satoru Gojo wore his signature sunglasses and tilted his head back with supreme arrogance, pouring an entire bottle of high-sugar strawberry Frappuccino straight down his throat.
Suguru Geto walked a few steps ahead, hands buried in his pockets, spine curved into a full shrimp hunch.
He desperately wanted to retract his head into his oversized school jacket like a turtle.
God, this was humiliating.
He liked to think he had a thick skin. But standing next to these two? He was ten tiers behind.
Because right behind them, Toji Fushiguro, green tank top, athletic shorts, nothing else, was blazing down the sidewalk on his hands. Upside down. At speed.
And shouting the whole time: "Youth! Is about shining brilliantly in the middle of the crowd!"
That insane inverted-triangle physique, those exploding back muscles, deployed in the most anti-human mode of transportation imaginable. The visual impact was catastrophic.
Ten meters back.
The first- and second-years of Jujutsu High shuffled in a tight cluster along the very edge of the road.
"I don't know them." Megumi Fushiguro stared at the sky with dead-fish eyes.
He wanted to dig a hole in the sidewalk and climb in.
If there existed a cursed technique that wiped a person's memory on the spot, he would sell everything he owned to learn it.
Nobara Kugisaki held a parasol directly in front of her face, blocking every centimeter.
"Anyone who says my name right now gets a nail through the skull."
Maki pushed up her glasses and let out a flat laugh. "So why did you all come?"
Toge Inumaki yanked his collar up to his nose. "Skipjack tuna."
"Because this is a rare, precious, once-in-a-lifetime youthful group outing!"
Yuji Itadori burst forward, practically vibrating.
He wasn't embarrassed at all. His eyes were stars as he watched Toji walk upside down across the asphalt.
"Master is so cool! I want to try!"
"Don't you dare." Megumi seized Yuji's collar in a white-knuckled grip. "If you take off your shirt and walk upside down on this road, I will summon Divine General Mahoraga to flatten you."
Yuta Okkotsu sighed, the dark circles under his eyes deep enough to drown in. "Honestly? I feel a little off without a hundred pounds of iron sand strapped to my body."
At the back of the group.
Naoya Zenin was wedged under Panda's armpit, staring at nothing.
He just wanted to go back and train.
He did not want to be seen like this.
Why, why, did he, the young master of the Zenin Clan, have to parade through the streets with this pack of lunatics?
Fifteen minutes later.
The entrance to the snack street.
A ramen shop that advertised itself as a "Hell-Level Big Eater Challenge" had been completely taken over.
The owner watched the tower of empty bowls growing on the table, cold sweat running down his neck.
"Ten more bowls!" Toji slapped the table.
"Ten for me too!" Yuji echoed, barely intelligible through a mouth crammed with char siu.
Naoya sat next to him, stomach already swollen to a worrying roundness.
But his eyes fixed on the bowl count in front of Yuji, and something competitive and stubborn clawed its way back to life.
Can't lose.
He couldn't beat the pink-haired freak in physical combat. He was not losing an eating contest too.
"Give this young master — " hic " — eleven more bowls!" Naoya's hand shot up, trembling.
Megumi watched from the side with cold eyes, pulled out his phone, and texted Shoko Ieiri a preemptive warning.
It was only a matter of time before those two idiots ate their way into acute gastric dilation.
Across the table, Satoru Gojo upended an entire jar of white sugar into his ramen broth.
Suguru Geto stared at the chalky white paste in that bowl. His stomach turned over.
"Satoru. Are you trying to pack your arteries with blood sugar?"
"I have Reverse Cursed Technique. Do you?" Satoru Gojo stirred his sugar soup with a smug little smile.
Two in the afternoon.
The amusement park.
Blinding sun.
The "Death Roller Coaster", advertised across all of Asia as the highest drop and fastest ride in the region, crawled to the top of its climb.
150 meters of vertical drop.
Ordinary tourists in the cars were already screaming. Someone was crying.
Front row.
Satoru Gojo was still leisurely unwrapping a lollipop.
Suguru Geto had his chin propped on one hand, watching the scenery below with vague disinterest.
Second row.
Megumi Fushiguro was completely expressionless.
This thing? Compared to the old man's daily morning run, it moved like a grandmother pushing a wheelchair.
"Doesn't seem as fast as the day Master threw me off the roof," Yuji said, idly rattling the safety bar.
"AHHH—!"
The tourists behind them erupted.
The coaster punched straight down at 100 kilometers per hour.
Wind screaming. World tilting.
In the middle of that deafening, heart-shredding wall of sound,
Not one person in the Jujutsu High section so much as messed up their hair.
Panda reached into his belly pocket during the descent, pulled out a stalk of bamboo, and started chewing.
Yuta Okkotsu decided the wind felt nice, closed his eyes, and went to sleep.
In the monitoring room.
The park operator stared at the feed. Stared at these people.
They looked like they were on a kiddie coin ride.
He sat with that image for a long time in deep, silent doubt about his entire career.
Off the coaster, the group was collectively unmoved.
"That was boring." Satoru Gojo bit through his lollipop with a loud crack. "Nothing more exciting?"
Toji pinched his chin and scanned the park.
"These soft, padded machines really are useless." He rubbed his jaw. "How about I throw each of you into the sky and let you experience free fall firsthand?"
Every face went white at the same instant.
"No no no no—" Yuji windmilled both hands.
"I need to use the restroom." Megumi manufactured the excuse and vanished at light speed.
Under no circumstances was he giving this maniac father an opening.
Naoya Zenin glanced around. Even Haibara had disappeared.
"Right, uh. I'll go check out the haunted house." He steeled himself and slipped away.
Deep inside the park, past the caution tape, sat an abandoned construction zone where nobody ever went.
Behind one of the derelict buildings, five curse users in hoodies were gathered in a loose circle, smoking.
One of them, bald, thick-necked, had an unlucky tourist hog-tied on the ground beneath his boot.
"Upper management's been a disaster lately. Word is the brass are all acting possessed."
The bald man exhaled a slow smoke ring.
"Who cares. While nobody's watching, we grab a few more civilians and move them to the underground buyers."
The scrawny one beside him kicked the tourist with a grin that went nowhere near his eyes.
"We'll start by carving out this one's kidney, "
Someone turned the corner.
Megumi Fushiguro, hands in pockets, regarded the five of them with the flattest possible expression.
He had just wanted somewhere quiet to hide from the old man's deranged proposal. He hadn't counted on walking into this.
The curse users went still.
The bald man's short blade cleared his belt in an instant. He leveled it at the black-haired high schooler and showed his teeth.
"Bad luck, kid. You saw us. That means you leave your life here."
BOOM!
The outer wall of the derelict building exploded inward.
Through the storm of flying brick and concrete,
Yuji Itadori, green spandex suit, dropped in front of all five of them like a meteor.
The ground cratered.
The bald man's short blade rattled out of his hand. His eyes looked ready to pop straight out of his skull.
What kind of entrance was that?
They hadn't even processed it yet.
A cold laugh drifted down from above.
Naoya Zenin was crouched on the crumbling second-floor ledge, his fox eyes looking down with open contempt.
Beside him, Yuta Okkotsu held his katana reversed at his side, expression glacial.
Maki rolled her knuckles with a slow, deliberate crack.
Nobara tossed a nail from hand to hand, the corner of her mouth hooked into something that wasn't quite a smile.
"Roller coaster was too boring anyway. You lot picked a perfect time to deliver yourselves."
The bald man swallowed. Cold sweat soaked through the back of his shirt in one wave.
Heavy footsteps came from behind Megumi.
Toji, chewing a strip of jerky.
Satoru Gojo leaned out from the left, ice cream spoon between his teeth.
"Well, well. Caught a few naughty little mice."
Suguru Geto stepped out from the right. Two cursed spirits with faces like nightmares materialized in the air behind him without a word.
3 Special Grade combatants.
Plus a full roster of First Grade human tyrannosauruses who had been drilled into a state of constant, barely-contained violence.
In this cramped ruin, they formed a wall.
Every single one of them staring down at these five unlucky bastards with full villain energy.
The bald man's legs gave out. He hit his knees with a thud.
"So, uh, " He plastered on a smile that looked worse than crying and raised both hands. They were shaking.
"If I said we were rehearsing a stage play... would you believe that?"
Five minutes later.
Five curse users, beaten past the point where their own mothers would recognize them, zip-tied neatly to a utility pole.
Yuji had taken a marker and written "I AM SCUM" on each of their foreheads.
Night came down.
BOOM. BOOM. BOOM.
Fireworks detonated across the sky one after another, flooding the darkness with light.
The Jujutsu High crew sat side by side on the grass and watched.
Toji tilted his face up toward all that color. He breathed in slow and deep.
"Everyone." His voice came out quieter than usual. His eyes had gone a little red. "You see those fireworks? That's our youth, burning."
Yuji nodded hard, eyes wet.
"I feel it, Master!"
"I felt it first!"
Naoya Zenin cut in immediately.
At the edge of the grass.
Satoru Gojo was sprawled against a bench, half-asleep, when his phone buzzed.
He pulled it out.
Kento Nanami.
"Texting this late."
The corner of his mouth curved. Teasing, before he'd even opened it.
This guy had obviously been ground down to nothing at his corporate job and was crawling back to Jujutsu High to throw himself on the mercy of his perfect upperclassman.
He was already mentally preparing the mockery as he tapped the message open.
His smile stopped.
The lazy drift in his eyes went sharp, completely and instantly sharp, as he read that single short line.
Suguru Geto caught the shift in atmosphere and turned his head.
"What is it, Satoru?"
Satoru Gojo's brow creased.
"Distress call."
➤ Next: Going to Work Is Terrifying
