[TWD x Resident Evil] — Chapter 437 - The Zephyr Express
Leon watched from a distance a little longer.
"Let's go."
He tossed the binoculars to Rick and turned toward his command vehicle.
"Go? Boss, we're not gonna keep watching?"
Merle wasn't ready to drop it.
"You think they're good people? You got a death wish?"
Leon gave him a look.
"That's an army, Merle."
"A well-equipped, well-trained army."
"We're already way too close to their base. If they spot us, there aren't enough of us to even get stuck in their teeth."
Shawn nodded.
"Exactly. They look real welcoming to outsiders, but that's exactly what makes it dangerous. I say we move, now."
Leon pulled the door open and got in.
"Right. They're not our target."
"Mission first. We keep moving."
"Our target is the mountains."
Rick climbed into the passenger seat and looked at him.
"The mountains? I took Carl up there once before all this. Nothing up there but scenery. What are we going for?"
Leon started the engine.
"To find a train."
"The Zephyr Express."
The convoy rolled out. Nobody looked back at the steel fortress. They swung around and picked up the narrow path running along the tree line, heading toward the distant peaks.
The car went quiet.
Everyone was still digesting what they'd seen. And that new term Leon had dropped.
The Zephyr Express?
What the hell was that?
Glenn sat in the back. He didn't join the conversation. He just held the binoculars and took one last look at the base behind them.
Then his hand jerked.
In the lens, a familiar figure appeared.
Clean military uniform. Standing with a few soldiers, smoking, laughing, looking like he didn't have a care in the world.
Glenn's breath stopped cold.
He would never forget that face.
Vincent.
That son of a bitch.
Him. It was him.
He was the one who'd shot at Glenn when everything went sideways. Running for his life and he'd still turned around to spray bullets.
Mia had taken that shot. Because of him, her lung was damaged. She might never do heavy work again. Just recuperate. Forever.
The guilt Glenn had been carrying ignited into something else entirely.
His eyes went red. He lowered the binoculars and his hand moved to his gun without thinking.
CLICK!
The sound of a round chambering cut through the silence like a blade.
Abraham caught the movement in the rearview mirror.
"Kid. What are you doing?"
"That bastard!" Glenn's voice shook with rage. He jabbed a finger toward the base. "The one in the uniform. I know him."
"It's Vincent. He was running away and he still turned around to gun me down. Mia took that bullet for me."
He shoved the door open and swung his legs out.
"I'm going to kill him!"
"Sit. Down."
Leon had already heard everything through the walkie-talkie.
Glenn froze mid-motion.
He could ignore a lot of people. He couldn't ignore Leon.
Leon's vehicle pulled up alongside. He stepped out, walked over to Glenn, and said nothing. Just looked at him.
The whole convoy stopped. Every eye turned their way.
The air went tight.
Merle hung his head out the window. "What's going on? The kid lose his mind?"
"Shut up." Shawn didn't even look at him.
"Glenn."
Leon finally spoke.
"I know you hate him."
"Better than anyone."
Glenn lifted his head. His eyes were pure red.
"He's right there, Leon. One shot—"
"And then what?"
Leon cut him off flat.
"You fire, you light up their whole base."
"Then they bring out rocket launchers and heavy machine guns and turn every vehicle we have into scrap metal."
"One man's revenge. Everyone else dies for it."
"That worth it to you?"
Glenn's lips trembled.
He knew it wasn't worth it.
But the fire in his chest didn't care what he knew.
"Leon." His voice dropped. "So I don't drag everyone into this, just go on ahead. Leave me here. I'll handle it myself."
Leon shook his head.
"I know you can't forget Mia."
His voice came down a register. He stepped in close and put a hand on Glenn's shoulder, still shaking.
"But I'm making you a promise."
"That revenge is yours. Your hands. No one else's."
"Just not today."
"Once we get the T-Virus. Once we have enough leverage to go toe-to-toe with them."
"When that day comes, I will drag this bastard called Vincent right in front of you."
"And you can do whatever you want with him."
"Put a bullet through his skull. Slice him up and feed him to the walkers piece by piece."
"Your call."
Leon held Glenn's gaze.
"I promise you. He doesn't make it to next winter."
"Can you hold on until then?"
Glenn looked back at him.
He found the promise in Leon's eyes, sitting there solid and still.
Leon didn't lie. Not about this.
The fire in Glenn's chest didn't go out. But it went low. Banked down to coals.
He let go of the gun. All the strength ran out of him at once and he sank back into his seat.
"Thanks."
Barely above a whisper.
Leon clapped him once on the shoulder, nothing more, and walked back to his vehicle.
"Everyone mount up."
"Keep moving."
His voice came through the walkie-talkie, flat and steady.
The convoy started again.
Glenn didn't look back at the base. He just leaned against the seat, eyes closed, watching the same image loop behind his eyelids: Mia going down in a pool of blood.
Wait for me, Vincent.
He told himself.
I'm coming back for you.
The convoy ground along the rutted mountain road, lurching and bouncing with every dip.
In the dimming light, the ridgeline ahead looked like a massive beast stretched out asleep.
"Citizen Z. Anything out there?"
Leon keyed the walkie-talkie.
"Copy that, Boss." Citizen Z's voice came back through a thin hiss of static. "I've swept the mountain region 30 clicks out. No signs of large-scale human activity. But..."
"Talk."
"Found a railway."
"Looks abandoned. Guarded at both ends. It runs out from deep inside the mountains — based on direction, it connects to the military base we just passed."
Leon and Rick looked at each other.
"What can you see on the tracks?"
"Stand by, adjusting angle..."
"There it is."
"Train on the tracks. A long one. Very long. Freight train, looks like, stacked with containers. The locomotive is already inside the tunnel."
Something sharpened in Leon's expression.
"Send me the coordinates."
"Sent."
Leon watched the marker blink to life on the vehicle screen.
"All units. Full speed to this position."
Thirty minutes later.
The convoy stopped at the mouth of a valley.
With Citizen Z running point, avoiding the soldiers had been easy.
Everyone climbed out.
A railway line curved out of the valley ahead of them, snaking off into the dark until it disappeared entirely.
It went on and on. No end in sight.
Rust-streaked shipping containers lined the tracks as far as anyone could see.
"This is... the Zephyr Express?"
Glenn stared at it and murmured.
Leon didn't answer.
He grabbed the binoculars off the vehicle and scanned down the length of the train.
Dead silent. No lights. No movement. No sound.
"Looks abandoned," Rick said.
Leon lowered the binoculars and nodded once.
"Shawn, Daryl — take a few people each and sweep in from the flanks."
"Abraham, hold the valley entrance. Vehicles stay put."
"Everyone else. With me."
➤ Next: The Origin of the Progenitor Virus
Comments (1)
La colère de Glenn est pathétique je trouve, beaucoup trop émotive pour que ça m'intéresse.
