Frieren: Himmel — Chapter 167 - You know? If you read "i-Frieren-go" out loud, it sounds like "FGO."
The news that the Tokyo Second Barrier had been completely conquered spread fast.
Principal Yaga and the others were relieved.
"Excellent!"
Itadori punched the air.
"That leaves only the [Aichi Barrier] and the [Sendai Barrier]!"
"Yeah. The Culling Game is collapsing at incredible speed." Fushiguro couldn't help but agree, relief and something close to joy surfacing on his face.
He didn't care about his own safety. He cared very much about his sister.
"The Sendai Barrier is Geto's territory. That's fine, I just received word back through his Cursed Spirits." Yaga waved a hand.
Most Cursed Spirits couldn't speak and couldn't relay messages directly. But slip a note onto one of them, and a creature with no concept of fatigue made a surprisingly reliable messenger.
"The Sendai Barrier has a lot of strong players. The battle intensity there might be the highest of all 10 barriers, so Geto and the ancient sorcerers are locked in a stalemate."
That was what he said aloud, at least.
Yaga knew his student.
Geto Suguru was more likely waiting for someone else to first establish the general rule [Allowing Score Transfers] before he cut loose and fought for real.
The Sendai Barrier would see results soon enough.
More than Geto, though, Yaga was looking forward to the [Aichi Barrier].
Because there,
That was the barrier where both Himmel and Gojo Satoru were present at the same time.
...........................
...........
BOOM!,!.
[Aichi Barrier]
Idle multi-story office buildings lined the streets. Flat green spaces were tucked between the towers. The entire city was hollow and deathly still.
But every so often, white light would flicker in some corner of the barrier.
BOOM!.
Another streak of heaven-splitting lightning, another white pillar of light. The people sheltering inside the office buildings flinched, then looked anyway.
"It's those Jujutsu Sorcerers again."
"They haven't stopped once. It's terrifying..."
"They've wiped everything out."
"It's only been 2 days."
The subject of everyone's discussion was the 2 sorcerers who had arrived at this barrier 2 days ago.
A white-haired man with a shuttlecock hairstyle, frivolous and with no sense of decorum. And next to him, a blue-haired man who somehow made you feel safe just looking at him.
In the beginning, a few groups of Curse Users had planned to ambush the newcomers.
The result, they got stepped over and left behind.
After that, the two simply started sweeping.
Cursed Spirits.
Curse Users.
Nothing in this barrier could stop them.
2 days. Every Cursed Spirit lurking inside had been exterminated.
The other barriers hadn't been peaceful either, during that time.
General rules kept updating.
[Allow Viewing Other Players' Information]
[Allow Free Barrier Switching]
[Allow Point Exchange]
And just moments ago,
[Allow Telephone Communication]
A new general rule had been issued.
.
WHOOSH!
High-altitude wind tugged at loose hair. Himmel's gaze was colder than usual, looking indifferently at the ruins ahead.
Hisssss...
Exposed steel frames had been bent and charred black by extreme heat. Most of the rubble was charcoal-brown, cracked and peeling. Gray-white waves of smoke rolled slowly upward, swirling in the hot wind.
"Hey~ Himmel."
The cold-eyed figure turned. Frieren, wearing Himmel's face, met the gaze of Gojo Satoru, who was walking through empty air alongside her.
"Oh, sorry. It's Frieren right now, isn't it?"
"Mm."
A small nod. The faintest acknowledgment.
"Wait, Himmel's not here right now?"
"Himmel's been putting in a lot of overtime lately. I'll handle this part of the cleanup." Frieren explained without inflection, then used the sword as a staff to fire off several unreasonable beams of light that incidentally annihilated a handful of smaller Cursed Spirits that posed no real threat. "Sorry. If you want to chat, you'll have to wait a bit."
"I see..." Gojo Satoru smirked.
Then something seemed to occur to him. He raised a hand in a sharp salute.
"Big Sis, hello!"
"...What is this. You're actually a good kid." Frieren muttered, barely audible, the corner of her mouth twitching.
"The two of you look like you're having a great time~"
Kenjaku, suspended in the air on an anti-gravity technique, drifted over.
All 3 of them had their own methods of flight. It made them look rather like 3 peerless masters, though Kenjaku, for her part, was clear-eyed about where she actually stood.
"What are you here for?" Gojo Satoru asked, openly unimpressed.
"To fill the numbers." Kenjaku said, unbothered.
"I felt it was necessary to keep an eye on her."
Frieren said it without looking up from the battlefield.
Kenjaku was still tagging along on this mission. Her knowledge was genuinely useful, and she was a genuine ticking time bomb. Only by keeping her close to Himmel could everyone else breathe easy.
"And I have some questions I want to ask." Frieren continued.
"Please, go ahead~"
Kenjaku's beaming expression was thoroughly punchable. At the very least, Gojo Satoru couldn't resist landing a kick, neither too light nor too heavy.
In truth, the mastermind behind this Culling Game was none other than Kenjaku. Even with amnesia, her input should have been the first thing they sought.
But Kenjaku was so wily, so relentlessly cunning, that dealing with her felt like having Dr. Banner sit down to negotiate with Loki. You could be turned against at any moment.
So they had waited. Only once Frieren linked to Himmel's body would they attempt dialogue.
The trouble was that [Passive Rotation] wasn't easy to trigger. It required sustained combat, combat that Himmel himself genuinely acknowledged as real, and 4 consecutive rotations before it could activate. Subconscious factors were involved. Himmel wasn't allowed to hold back excessively.
That was a very high bar.
It also served as confirmation that, back then, Himmel's battle against Geto Suguru had been fought with a real degree of seriousness.
In the 9 years since, almost no one had made Himmel fight that way again.
Until now, relying on the sheer volume of Cursed Spirits, Himmel had completed a rotation once more.
Come to think of it... the area around the Hiroshima Barrier had the highest concentration of Cursed Spirits of any of them.
Perhaps this region simply attracted [them]. ()
Either way.
She was here, so she would work. That was Frieren's approach.
"Kenjaku. You're the one who robbed those graves, you must remember whose graves you robbed, right?"
Frieren cast a sidelong glance at her.
"Tell me what you think."
"Hehe, you're finally willing to listen to me?" Kenjaku bounded over immediately, grinning like a stray dog that had spotted food. "Should've been like this from the start. How could you not trust me? Even if you don't trust me personally, you should trust Cursed Spirit Manipulation~ Ow."
Kenjaku had been bottled up for far too long.
"Should we actually trust him?"
Gojo Satoru remained skeptical. He kicked Kenjaku again.
"It's fine. I've already tested it."
Frieren raised a hand and restored the houses destroyed in the fighting.
"Kenjaku has very few methods of escaping Cursed Spirit Manipulation. The most probable one is the brain-switching technique, so I forced her to use it to transfer herself into another body. I confirmed she had not escaped Cursed Spirit Manipulation, then forced her to switch back."
"The current Kenjaku can be trusted."
Kenjaku laughed dryly.
Honestly, even she wasn't certain whether switching brains could break free of Cursed Spirit Manipulation. But this was Frieren. Her research ability was on par with Kenjaku's own. Everything Kenjaku could think of, Frieren had already thought of, and Frieren would help her eliminate the wrong answers too.
Frieren's azure eyes shifted sideways toward Kenjaku.
"Ahem. Well then. Let me lay out my probable line of thinking."
Kenjaku didn't waste time.
"I have no memory of 9 years ago. But I can roughly deduce what my past self was thinking."
"After being defeated by you, I likely recovered my reasoning quickly. And, assuming you might come to finish me off, I would have immediately chosen to flee the country."
"But being who I am, I wouldn't simply live out my days abroad waiting for you to die."
Frieren nodded.
"So you found Miguel's tribe."
"That was one step." Kenjaku nodded. "But not the whole picture. That alone wouldn't have taken 9 years. And I only became acquainted with Miguel last year, so before that, I must have done something else."
"Done what?"
"I don't know." Kenjaku shook her head. "But we can work it out."
"We just need to clarify a few key points. Have you heard of 5W1H?"
Frieren shook her head. "I only have Himmel's memories. His head is all news broadcasts and ACG... he really should've read more books."
The words carried a trace of exasperation. Her tone carried none.
"No matter. In short, Who, When, Where, What, Why, How." Kenjaku carried on without missing a beat. "First is 'who.' Normally, you'd consider all angles: involved parties, victims, suspects. Here, let's just talk about me."
"What characteristics do I have? A millennium-old ambition?"
"Obsession."
"And extensive mastery of barrier techniques."
"In other words, knowledge."
Frieren played along, feeding her the answers. Kenjaku nodded along with each one.
"'When.' After the Geto Suguru incident was resolved, I spent at least 7 to 8 years."
"'Where.' I was operating abroad the entire time. No one knows my exact movements, it can only be narrowed down to [Outside Japan]. But that's interesting." Kenjaku's eyes lit up. "Japan is where Cursed Energy converges. It's the holy land of Jujutsu, protected by Tengen's barrier. And yet I fled abroad, though forced, I would absolutely have exploited this."
"'What.' What specifically happened? From what we can see now, it looks like I merely contacted Curse Users online, built cults, established bases, and prepared a successor. But that's not all. I definitely did something else."
"'Why.' My ultimate goal was still to achieve the evolution of Jujutsu, the optimal solution. And to accomplish that, I needed to [deal with Himmel and Gojo Satoru] and [obtain Idle Transfiguration]."
"So — 'How.' How would I go about it?"
"The latter is actually the easiest to solve. If I could foresee myself becoming a Cursed Spirit, I must have also foreseen that Mahito would become Geto Suguru's Cursed Spirit. Assuming I can still escape Cursed Spirit Manipulation via the brain-switching technique, I simply need to replace Geto Suguru. You wouldn't abandon Mahito, because Mahito's technique can save this world. So his safety was never a real concern to begin with."
"The real focus is on the two of you. On [Himmel] and [Gojo Satoru]... and now, perhaps we need to add [Okkotsu Yuta] and [Geto Suguru]."
"The most direct answer is Sukuna. Reviving Sukuna is difficult, but it still has to be done. Uraume has likely already set her sights on Itadori Yuji. To have Sukuna overwrite Itadori's consciousness this time, they'll first need to push Itadori to the brink of death, then use [Ten Fingers] — half of Sukuna's full soul strength — to suppress him."
"So right now, Itadori Yuji's safety is the number one priority. That goes without saying."
"If raw power isn't enough to defeat you, the next step is to use [ordinary people's] lives to pin you down. Whatever I did in the Shibuya Incident, that's what I'd do now."
Frieren's expression shifted. Something in it turned cold.
"But the Shibuya Incident can't be replicated."
Kenjaku raised both hands.
"The Shibuya Incident required Mahito. Only Idle Transfiguration and transfigured humans could restrain you. Without that, pure hostages mean nothing, your mobility makes you untouchable."
"So what exactly must be done to force Himmel and Gojo Satoru to split their attention?"
Frieren considered for a moment.
Then, with some hesitation, she gave the answer.
"Don't make [ordinary people] into hostages."
"Make them... into enemies?"
The time of the crime.
The location of the crime.
The motive for the crime.
When every piece was laid out, only one thing remained that Kenjaku had both the reason and the means to do.
Frieren said it coldly.
"During those 9 years, you already sold intelligence about Cursed Energy to other countries, didn't you."
"What?" Gojo Satoru had been following the conversation, but he couldn't quite trace the leap. "How do you get there?"
Kenjaku's methods were impossible for a normal person to follow.
Not just because she was smart. More because she simply knew too much.
Take the most fundamental question,
[Where does Cursed Energy come from?]
Negative emotions. That's the source.
Do all people produce negative emotions?
Yes.
Do all people produce the same amount?
No.
In fact, only people living on this island nation naturally produce large quantities of Cursed Energy in their daily lives. Foreigners produce it too, but the difference in scale is not remotely comparable.
Why? The reason has been lost to history. It has simply been this way since ancient times.
Until Tengen was born, and used barrier techniques to trap Cursed Spirits entirely within Japan.
That was the correct choice.
Humans produce Cursed Energy. Cursed Energy coalesces into Cursed Spirits. Cursed Spirits threaten humans. Humans produce even more Cursed Energy.
After enough cycles of natural selection, the number of Jujutsu Sorcerers rises dramatically.
From an evolutionary standpoint: only those who became Jujutsu Sorcerers survived. More broadly: Jujutsu Sorcerers are simply better adapted to this environment than ordinary humans ever were.
That's right.
[Jujutsu Sorcerers are an evolved form of humanity.]
Their physiological structure differs from ordinary people, primarily in whether the brain carries an imprinted Innate Technique and whether they can perceive Cursed Energy at all.
But how did the [first Jujutsu Sorcerers] come to exist?... Perhaps, in the end, it all comes down to genetic mutation.
Set that aside. Back to the matter at hand.
Why would Kenjaku sell information about Cursed Spirits to countries outside Japan?
"Because that way, the whole world gets dragged into it." Frieren said slowly. "Cursed Energy, Cursed Spirits, Jujutsu Sorcerers, all of it is currently concentrated within this island nation."
"During the amusement park incident, Yuki Tsukumo said that outsiders wouldn't allow Japan to monopolize Cursed Energy as a clean resource."
"If she could think of it, you certainly did."
Kenjaku met Frieren's gaze and sneered. Whatever she thought of Yuki Tsukumo, it clearly wasn't much.
"My past self would have gone to any length to make you abandon [the complete elimination of Cursed Energy] in favor of [total sorcerer-ization]. Any length, including leaking information to the outside world."
"Outsiders won't allow this place to keep running its evolutionary hothouse. They won't allow the islanders to monopolize this resource. They will come, and when they do, they won't just stop Japan from developing Cursed Energy further, they'll try to claim it for themselves. You know exactly which country I'm talking about."
"By this point, external forces are going to get involved regardless. And the problem is this: you still won't kill these people, will you? Because if you do, it stops being a problem between humans and Cursed Spirits."
Frieren was quiet for a moment.
"That's not the only reason."
"Right~ And if an external military gets drawn in, they can be used to fight the Cursed Spirits I release during the Culling Game. Let them tear each other apart." Kenjaku cupped her chin. "Foreigners produce extremely little Cursed Energy compared to the Japanese. But there is one exception."
"Death."
"Death is equal. Massive death produces enormous amounts of Cursed Energy, which drives the Culling Game to achieve the saturation needed to prepare for Tengen's assimilation."
Frieren's expression barely moved.
"I see."
Kenjaku's preparations were thorough.
Bring in external forces, tie down the Jujutsu Sorcerers when the time came, leave them stretched too thin. And their deaths could be used to fuel the Culling Game barriers directly.
"Those are my objectives. Once the Culling Game reaches its end, the decisive battle begins."
[A large number of resurrected Curse Users]
[A large number of Cursed Spirits]
[Intervention of external forces]
Within this chaos, Kenjaku was gambling. Gambling that even Himmel and the other Special Grade Jujutsu Sorcerers would be stretched beyond their limits, that openings would appear, and that her successor would successfully complete Tengen's assimilation.
[Geto Suguru]. [Okkotsu Yuta]. And, [Itadori Yuji].
These 3 were the core of everything.
No one knew whom Uraume would target, by what method, or what preparations had already been made.
But 9 years ago, the person Kenjaku trusted most, besides herself, was certainly not [Uraume].
It was [Sukuna].
She believed that Sukuna, inside the chaos she had built, would grasp her intent and then act in ways that exceeded anything she had planned for.
"So the simplest method is to keep Sukuna — meaning Itadori Yuji — under strict watch." Kenjaku said. "Frankly, I'm more curious that you'd dare let Itadori run around with everyone else like that?"
"Don't underestimate people. My great son is incredibly strong, you know?" Gojo Satoru shot back. "And besides... it's not as though I haven't had someone keeping an eye on those two."
"Is that so?" Kenjaku had no idea what Gojo Satoru was referring to, but since he'd said it, she had no reason to push further. "Beyond Sukuna, I can also offer some intelligence."
For instance...
[Notable Players in the Culling Game]
"In reality, spreading strong fighters across 10 barriers leaves them thin on the ground. Ancient sorcerers capable of actually shifting the tide of battle are even rarer."
"Based on everything above, there is only one person I want you to watch carefully,"
Kenjaku spoke with easy confidence.
"Her name is [Yorozu]."
"Her strength is absolutely top-tier among the ancient sorcerers. On top of that, she has a mad infatuation with Sukuna. She may act for his sake."
"If she moves, you'll need to deploy combat power at least on the level of Okkotsu Yuta and Geto Suguru to handle it."
So, after all of that.
Kenjaku's conclusions came down to 3 points.
One: The Culling Game would face interference from the American military. Personnel needed to be diverted, ideally stopping them outside the barriers without killing them. This required a rather unique technique.
Two: Within the Culling Game, close attention needed to be paid to Geto Suguru, Itadori Yuji, and Okkotsu Yuta. Considering the relevant combat capability, Itadori Yuji was probably the primary concern.
Three: There were capable individuals among the ancient sorcerers. Uraume and Yorozu both warranted special caution.
But...
"That's not right."
Kenjaku's self-satisfied expression froze.
She looked at Frieren.
Frieren's face was calm. Quiet. "There's one more question, during those 9 years, exactly how much did you discuss Cursed Energy with those other countries? How far did the information go?"
"...I'm not sure about that either."
Kenjaku frowned.
She had no memories. What she'd revealed depended on her objective, but it wasn't solely that simple.
Specific circumstances required specific analysis. She didn't remember what she'd seen in America. Naturally, she couldn't be certain how much she'd disclosed.
If America only knew of the existence of Cursed Energy, they'd follow Kenjaku's intended plan and become sacrificial fuel for the Culling Game.
But what if they'd gone further?
Because compared to [the plan Kenjaku originally anticipated], the biggest variable in this timeline was [Time].
What year had Kenjaku handed over the intelligence?
She'd spent the last 2 of those 9 years almost entirely in Africa tracking down Miguel's tribe. That meant the external forces had received the intelligence at least 3 years ago.
And had they not captured Jujutsu Sorcerers or Japanese nationals for experimentation in all that time?
Impossible that they hadn't.
So then...
[How far had their understanding reached?]
"Assuming they've already grasped the concepts of Tengen's barrier and the Culling Game — and even studied how Jujutsu Sorcerers operate well enough to develop their own methods of using Cursed Energy — then their capabilities will have grown. Things get complicated." Kenjaku admitted she couldn't be sure.
She didn't remember.
What the outside world looked like. How could she?
But...
"Himmel likes watching the news. Gojo Satoru likes browsing forums, then sharing things with Himmel."
Frieren said it suddenly, without preamble.
"This is only speculation. But I think that rather than [mastering the application of Jujutsu and Cursed Energy], they're more likely to have made their breakthrough in a different piece of intelligence entirely."
"What piece?" Kenjaku asked.
Frieren didn't answer immediately. She hesitated for a moment, then another, and finally spoke each word with deliberate care.
"Based on everything I've seen in those memories, I believe their priority would have been to understand,"
"[Regardless of whether someone is Japanese, all humans produce massive amounts of Cursed Energy at the moment of death.] That fact."
Kenjaku went silent.
...
...Indeed.
After all, it was [that country].
Damn it. Why do Americ*ns have to be like this.
If that's the case...
Then their plan wouldn't be limited to simply capturing Japanese people around the Culling Game.
Specifically capturing Japanese people?
What would be the point.
The Cursed Energy from death is the same regardless of origin. Why not just capture locals.
Sorcerers were still useful, but not in large numbers.
And it didn't stop there.
Death. Massive quantities of Cursed Energy. Cursed Spirits condensing from that energy. Once that chain was established, they'd essentially completed a preliminary version of so-called [clean energy].
And in that case, the objective would no longer be 'test subjects.' It would shift entirely to 'how to use it' and 'how to store it.'
Which meant...
"Tengen's barrier!" Kenjaku's voice sharpened, the words coming faster. "Tengen's barrier binds both Cursed Spirits and Cursed Energy. Even energy born outside Japan, by modifying the barrier's conditions, he can draw all of it inward toward Japan. The outsiders will not allow that."
And Kenjaku, who had traveled through America herself, would absolutely have seen this coming.
"So they'll try to destroy the barrier. Learn how to build their own barriers. And my past self would help them do it."
(Building a barrier isn't difficult. I can replicate what Tengen does. I may very well have already helped that country complete one.)
Storing Cursed Energy is simple enough.
Find a small island, set up a barrier, have the Americ*ns ship in a population, and begin mass slaughter inside it.
The Cursed Energy that can't escape the barrier will become Cursed Spirits eventually. After this many years, what level of resources they've accumulated is anyone's guess.
The real problem is the struggle over Cursed Energy itself.
Would the big kid allow the little kid to have the same toy?
They'd still come to destroy Tengen's barrier. One way or another.
(But the only one who could actually destroy Tengen's barrier is also me. So perhaps during those 9 years I built something capable of doing it. No, [my past self] would have anticipated the possibility of being turned into a Cursed Spirit. That would have cut off that avenue. So then...)
Wait.
She had it,
"[Angel]."
Kenjaku said it immediately.
"An ancient sorcerer. One who participated in the campaign to subjugate Sukuna — [Angel]."
"Her technique can't normally destroy barriers. But under specific conditions — especially if she locates the barrier's core — she could potentially bring down the barrier covering all of Japan. At the very least, she could open a breach."
"Then who knows the location of Tengen's barrier core?" Frieren asked, voice cool.
"............"
Kenjaku rubbed the back of her head.
"Well. I know it."
"And if this hypothesis holds, I would have pre-selected Angel's vessel candidate and handed that data to the American military. They've probably already captured that child. Even if [Angel] is unwilling to cooperate, she'd be forced into it, wouldn't she?"
Hearing this.
...
The group sighed together.
There were simply too many fronts to manage.
To put it plainly: the heroes' side had overwhelming combat strength. The opposing side had an almost trivially low threshold for causing disaster.
Just thinking about the enemy [tearing down Tengen's barrier], [flooding the battlefield with ten million Cursed Spirits], [grabbing a high school student to use as an incarnation vessel], [roping civilians into a death game]... Frieren found herself genuinely baffled.
How could people in this world have so many tricks.
All she could realistically do was help with analysis. Offer a few possible approaches.
For example: Frieren could analyze the barrier and assist Tengen in reinforcing it. But Frieren emerging required Himmel to complete a rotation, and after each rotation came a cooldown period with many uncontrollable variables attached.
In the end, the simplest answer was,
"To look forward to what the younger generation can do, I suppose."
Frieren's expression said everything: I'm exhausted. Talking to you people is genuinely terrifying. The classic ˊωˋ face.
"Himmel's energy is finite. He can't be expected to handle everything."
"How irresponsible."
"I'm exactly that kind of person. Even if I have something useful to say, I'll say it to Himmel, not to you." Frieren rubbed her hands together and breathed warmth into them. "You've spent 9 full years cultivating the next generation, haven't you?"
"You've worked that hard. Have some faith in what you've built."
With all of that said, Frieren's link time was nearly up.
Gojo Satoru was watching the clock.
"Good timing. We should head back and regroup with everyone."
Frieren yawned. "Mm. Then I'll take my leave."
"Already? How much time is left, a few seconds?"
"Five... four, maybe? Why?" Frieren asked, puzzled.
"Mm. Nothing. Three, two,"
Gojo Satoru counted down, then snapped his hand up in a sharp salute.
"Grandma, goodbye!"
"...I hate you."
Frieren's expression crumpled completely.
➤ Next: Geto Suguru: All of Them (Putting on the Ring)
