Frieren: Himmel — Chapter 164
The battle began.
Without warning, Kashimo Hajime mobilized every ounce of cursed energy in his body.
The fabric near his calves swelled in an instant. Air burst outward. A shadow streaked toward Okkotsu Yuta dozens of steps away at speed that defied reason, even among Grade 1 sorcerers, few could have reacted in time.
WHOOSH!
Left hand guiding. Right arm driving down. Loaded with full force, the staff came roaring down.
Okkotsu raised his blade and thrust his arm up to block.
BOOM!
Blade met staff.
Immense force. Crushing weight. The ground caved beneath them, the recoil launching the surrounding shipping containers inches off the earth.
But....
(Hey hey hey!)
Kashimo's feral grin didn't waver. His battle spirit blazed.
Locked onto the powerful enemy before him, rich, scorching emotion surged through his chest.
Okkotsu's cold, lifeless eyes weren't enough to deter him. If anything, they made him more excited.
(That was pretty much my full-power strike! Just how absurd is your cursed energy?!)
"Not bad at all! Okkotsu Yuta!"
FZZZT!,,!——
[Kashimo Hajime's cursed energy is special, it possesses a natural lightning attribute.]
[For ordinary sorcerers, merely clashing with Kashimo causes that lightning to bleed through cursed energy and damage the flesh directly.]
Wild cursed energy expanded continuously across the impact surface, coiling like a nest of snakes, flooding the battlefield with harsh white light.
[However.]
[This formidable 'talent', in front of Okkotsu Yuta....]
"Lightning attribute, huh...."
He murmured it once, low and quiet. Then Okkotsu Yuta,
Used his freed arm, under Kashimo's stunned gaze, and grabbed one end of the Cursed Tool bare-handed.
Kashimo:!
In the end. That was all it amounted to.
Using his vast cursed energy as armor, Okkotsu Yuta simply ignored Kashimo's cursed energy trait entirely.
Slap.
Veins rose on the back of his hand. His wrist twisted, forcing the Cursed Tool sideways, trying to wrench it free.
Okkotsu Yuta looked slender. He wasn't. Amplified by cursed energy, his grip was brutal, Kashimo's body lurched with it, balance gone in an instant.
"Tsk!"
A click of his tongue. He yanked his hand back, slammed his palm upward, and reclaimed his weapon through sheer technique before the moment had even passed.
Both of them stepped back, weapons returned to their own hands. A brief breath of distance between them.
And then,
One left. One right.
A cold gaze. A burning stare.
Their lines of sight met, and they charged.
CLANG! CLANG! CLANG-CLANG-CLANG-CLANG!
Extreme speed. Constant collision. The screech of steel on steel tore through the air without pause, erupting again and again across the razor-thin gap between them. Rings of compressed air blasted outward. Sparks cascaded like a grinding wheel chewing through iron, scattering across the whole field.
But at this range, the staff was losing ground. Okkotsu found his opening and drove a side kick hard into Kashimo's abdomen.
"!"
Kashimo swung his staff horizontal to catch the blade slash and snatched Okkotsu's kicking leg with his free hand.
His arm couldn't absorb the full force of cursed energy behind that kick. His palm bought his organs maybe a second. Kashimo went flying anyway.
WHOOSH!,,
They were in a port. He hit the water at an almost flat angle, the massive impact compressed the surface, and the pressure bounced him straight back into the air.
BANG! BANG! BANG!
He skipped. Like a stone across a lake, Kashimo ricocheted across the water for several hundred meters, cleared the port entirely, and slammed into the opposite shore.
Walls of spray exploded across the surface. The embankment cracked through on impact.
CLANG!
Staff tip to the ground. He braked. No time to process the pain, he was already looking up.
As expected, Okkotsu Yuta had already closed the distance. Those pitch-black eyes stared down at him like something out of the underworld.
(This guy! Not a single breath of space! What a ruthlessly efficient fighting style!)
Kashimo wasn't angry. Didn't care about his injuries. He surged forward to meet him.
They tangled together again.
An exchange that even top-tier sorcerers might not be able to follow clearly.
The contact point where their weapons crossed became the center of something, a perfectly round, transparent pressure layer that seemed to form on its own. The ground fractured fast beneath it, gravel lifting from the pressure differential, then shredded to powder by the aftershocks of blades and staffs cutting through the air.
They started moving.
Wind kicked up underfoot. Kashimo's fingers held the shaft loose, five fingers barely cupped around it, staff pressing right as his right hand guided left, swinging the tail of the shaft up through a low arc.
Just wrist rotation. Inward and out, inward and out. The long staff bloomed into figure eights left and right in sequence, fluid and unhurried, a surging torrent bearing down on Okkotsu like a river in full flood.
Earth serpents spreading. Smoke shrouding a hundred zhang.
Exhilarating.
What a thrill!
The more Kashimo fought, the higher he got.
In reality, neither weapon was visible anymore. Just the hammering percussion of impact and streams of sparks spraying like fountains, everywhere they moved looked like a missile strike.
But in Kashimo's eyes, it was different.
His reflexes pulled everything into slow motion. His own movements. Okkotsu Yuta's movements. Both of them, unwound frame by frame.
The ripples spreading through the air where the blade cut.
The enemy's hair, lifting softly from the wind pressure.
He could see all of it.
And he felt it.
The fear that had a name: I might lose this.
That fear flipped over into something else entirely. Ecstasy. Pure delight.
He had a premonition.
[Do you... not have a lover or friends or anything?]
Those words had been irritating to hear, when he first heard them.
But....
"Okkotsu Yuta!"
Mid-battle, and he still had room to talk. More than room, this was the whole point.
"Boundless cursed energy! Power like yours! You're the 'strongest' of this era, aren't you!"
BANG!
One decisive step forward, staff jammed hard against the flat of the blade.
Both of them planted their front feet and drove their weight down through their hips.
Faces pulled to within half a meter of each other, eyes locked tight.
"If it's you, then surely you understand!"
(Why would someone like you ever talk about lovers or friends?)
He didn't say it out loud.
(Why is it that a 'monster' like you can,)
[A born powerhouse.]
[Unable to understand the weak. Never learning how to show mercy, how to truly know another person, how to connect.]
Shouldn't you be exactly like that!
"......So that's how it is."
A dense ring of sparks burst from the point where their weapons locked. The staff shaft bent under the load. Fine white chips broke from the blade's edge.
Kashimo hadn't said any of that out loud. His words were a jumbled mess.
But...
Battle is, after all, a communion of hearts. The old Okkotsu wouldn't have known that. But now,
"Perhaps it's just as you say."
Okkotsu answered just as cryptically.
And the next moment,
BANG!
Immense force surged through. Metal strained to its elastic limit, let out a ringing cry, and Kashimo's hands flew upward beyond his control.
Time slowed. The world drained to black and white.
Kashimo's pupils blew wide.
In one single burst of force, Okkotsu had knocked both the katana in his own hand and Kashimo's Cursed Tool free simultaneously.
The blade drove down into the earth. The staff spiraled up toward the sky.
From where both of them stood, the staff's rotation looked impossibly slow.
Sunlight traveled along its surface.
WHOOSH!
One rotation.
Kashimo sank his stance and watched Okkotsu.
(This guy... he clearly doesn't have much innate sword talent, but the technique is solid. Someone taught him well. So why throw away your own advantage?)
WHOOSH!
Two rotations.
Kashimo didn't understand.
But then,
Something new entered his dilated pupils. A stillness.
Because...
Okkotsu Yuta slowly rolled up his sleeve.
Folded it inward, creased into layers, secured at the midpoint of his forearm.
Then...
One finger. Extended toward him.
Kashimo Hajime:!
[In Kashimo Hajime's life]
[Countless strong ones came to challenge him.]
[Those who wanted fame. Those who wanted revenge. Even those who simply craved his acknowledgment.]
[Kashimo answered every single one of them. But all he could ever do was kill them.]
[As a powerhouse, as a monster, that was the only answer he had.]
But.
After arriving in the modern era.
Standing before someone who overwhelmed him, he understood clearly for the first time,
[Okkotsu Yuta might just be the 'answer' he'd been looking for.]
.!
And so...
At a place even Kashimo himself didn't notice... the corner of his mouth split wide open.
Whoosh, whoosh.
THUD!
The staff spun in the air. The instant it drove into the ground,
Two figures vanished simultaneously.
Eyes burning and alive, Kashimo snapped his arm up, palm spreading outward to shed the incoming attack. His hand lunged for Okkotsu's forearm. Okkotsu deflected it. He flowed straight into an elbow thrust.
Slap. Slap.
Palm against arm, in rapid tight bursts.
Okkotsu circled his arm back around and hooked the elbow away.
Simple movements. Blindingly fast.
The savage grin on Kashimo's face went still through the back-and-forth of read-and-counter, not because the joy faded, but because he felt something. Okkotsu's will, passing through their contact like a current.
[Speak with your body.]
He wasn't good with words.
[If you want an answer, then let's do it this way.]
Okkotsu Yuta wasn't completely unable to understand him.
Because,
(No matter what I say, to the person in front of me, it will only be another way to hurt him.)
Okkotsu Yuta understood that clearly.
Toward the man standing before him, Kashimo Hajime, he was full of a deep, dense malice. Because this man had hurt the people Okkotsu cared about most.
In that moment, he wanted to kill him. Very much, very very much.
But Panda had stopped him. Both reason and instinct told Okkotsu the same thing: he couldn't do that.
The strong will naturally push the weak away, because the weak are too fragile.
Like flowers and grass.
People admire flowers and grass, yet damage them without thinking, and only regret it after.
Okkotsu Yuta's middle school years were like that.
He couldn't control Rika. So others got hurt.
Maybe Gojo-sensei was once the same way. Maybe even that existence called Ryomen Sukuna.
But...
I know the answer now.
If you want to live alongside other people, there has only ever been one way.
Shuffling footwork, each of them circling the other.
BANG!
A palm strike grazed the hem of his clothes.
Kashimo was covered in abrasions now, but he'd landed solid hits on Okkotsu too, multiple times, during the exchange.
In terms of pure body technique, Kashimo wasn't inferior to Okkotsu. He was better.
Add his ferocious battle spirit, and he was pushing past even that baseline.
(.....Okkotsu Yuta.)
Kashimo's eyes held anticipation. And something that looked almost like hesitation.
(Were you born a powerhouse, or did you become one?)
At least, from as far back as I can remember, I was hated by my own parents. I spent those years in a hospital.
(Is that so.)
Kashimo's attacks pressed hard, no gaps, no pauses. Okkotsu's movements only looked more relaxed in response.
(Then you're lucky.)
Why do you say that?
(Without knowing weakness, how can you connect with anyone? How can you have mercy for anyone?)
......
Kashimo didn't ask it aloud. But it felt, somehow, as if he could hear Okkotsu's answer anyway.
No one is born just to hurt others.
They dismantled each other's hands through the air, plowing, spreading, blocking, threading, cycling through them without stop. The percussion of forearms crashing together didn't let up for a single moment.
(What if you can't control it?)
Your cursed energy precision is high. Your combat is skilled. You've clearly put in real work.
Close quarters now, arms locked and coiling around each other.
Kashimo's body went still.
(.....If I can't understand the weak, I can't get to the next step.)
BANG!——!——!.
They exchanged blows.
Okkotsu landed first. Kashimo staggered back again.
Yeah. I know.
Fast and pressing. Seizing the offensive.
A hook grazed past Kashimo's chest. He barely got out of the way.
So...
You should just become weak too.
Kashimo scoffed, twisting his waist to whip a leg sweep. The force lifted the hem of his clothes. Okkotsu caught it with one palm and pressed it down.
(, Are you saying I'm weak compared to you?!)
(Are you saying I was born in the wrong era!)
Okkotsu stepped back and watched him. Those eyes, baleful, a little raw, like someone who hadn't slept in too long, settled on Kashimo without blinking.
He tilted his head, slipping past two quick jabs.
Then he spoke.
"You have always been weak."
"Even before coming here. In your own era. You were weak."
Kashimo:!
"You've convinced yourself our kind of power is everything. And that everyone else is fragile."
"Being able to kill someone doesn't make you stronger. Being killed by you doesn't make them weaker."
Brute force.
Wrist strength.
Violence.
"Measuring strength and weakness through those things is not what you need."
"How the hell am I supposed to understand any of that?!"
Kashimo's voice cracked with fury.
He hit faster.
"Enough!"
He couldn't understand. He didn't want to.
The fight itself was everything he'd wanted. But the thoughts Okkotsu was passing through it, they infuriated him. Unsettled him. Made him want to tear it all down.
And so he did what he always did with that feeling. He turned it into violence.
(Should be more than enough by now!)
Kashimo's Cursed Technique wasn't something he could freely unleash.
But his cursed energy nature was close enough to lightning that it didn't matter.
By running charge separation through his own cursed energy, he could load positive charge into a target while keeping the negative charge locked in his own body, away from the ground.
Guide that loaded charge close to the target, and the circuit closed on its own.
FZZZT!
[A strike like this will form...]
The current moved through the air and arrived behind Okkotsu.
He caught the sound behind him. His head snapped to the side. Okkotsu's eyelids didn't even flicker. His gaze was ice.
[, Lightning that tears open the sky.]
CRACKLE!
[There is no defense against it.]
CRACKLE!,,!.
Damage that could rend anything drove straight toward Okkotsu Yuta.
But in that moment,
Something Kashimo Hajime hadn't calculated for opened up in front of him.
[Yuta~~~]
[Whatcha~ doing~~~]
The frequency of that voice vibrated straight through to the inside of his skull.
Cursed energy denser than Okkotsu Yuta's, in an instant, like the tide of a black moon, rising from the ankles upward, swallowing Kashimo Hajime whole.
"Hey hey hey...."
The fury he'd carried a second ago flipped straight back into ecstasy.
"You really are full of surprises, Okkotsu Yuta!"
Before him...
The lightning that should have torn through Okkotsu from behind had been stopped. Completely. By a single existence.
Pure white throughout.
Twisted, yet magnificent. A grotesque form that should not have been beautiful.
[Special Grade Vengeful Cursed Spirit.....]
[Orimoto Rika]
[Manifested]
"Rika, it's alright."
Okkotsu's composure softened into something gentle as he reached back and patted Rika's enormous face.
"I won't die. But Rika — does it hurt?"
[Hehe~ Rika doesn't feel pain~]
"It'd be strange if it didn't!"
Kashimo cut in, mouth crooked.
"My ability creates directional lightning. No material should be able to simply block it, I assumed you'd use Reverse Cursed Technique to heal yourself at worst....."
He hadn't imagined it would get tanked by sheer cursed energy.
As established: Kashimo's cursed energy trait is, to an ordinary sorcerer, fundamentally undefendable.
But Okkotsu Yuta, through sheer abnormal volume and output of cursed energy, had brute-forced his way past the trait entirely.
Because cursed energy is neither a conductor nor an insulator.
As stated, subject-verb-object,
Cursed energy is energy.
And when energy density far exceeds the incoming current's energy density, the charge disturbance can't form a continuous conduction path.
In other words,
[As long as your cursed energy is dense enough and strong enough, you can theoretically tank the artificial lightning Kashimo creates.]
The problem is,
Kashimo's cursed energy trait means he accumulates charge continuously throughout a fight.
He's always charging up.
Even someone with cursed energy output close to Kashimo's, even someone with higher output, would get caught in a long enough battle. The gap would close. It always did.
What Kashimo had read before unleashing it: Okkotsu Yuta's cursed energy volume was abnormal, but his output rate was still within a range he could work with. He'd accumulated charge across the entire exchange, landed punch after punch to load it in, and when it hit the threshold, his instincts fired.
But what he hadn't counted on,
The charge had never fully stopped at Okkotsu. Not from the start.
(Is a portion of Okkotsu's cursed energy flow being channeled to this cursed spirit? Are the two one entity? Some special property of the spirit itself? Or perhaps.....)
His brows relaxed, but the peaks stayed sharp. His pupils burned bright.
"Cursed Technique?"
[Yuta...... Rika hates this person.....]
Eeriness threaded through the feminine voice. The cursed spirit Orimoto Rika fixed her gaze on Kashimo. Her already blade-edged arms had started twitching, ready to move at any moment.
"Rika."
Okkotsu stopped her and stepped forward.
"Kashimo-san."
The youth wiped grime from his face with the back of his hand, looking at him directly.
"I'm ready to end this. Will you use your Cursed Technique?"
"No."
Kashimo refused.
"My Cursed Technique is reserved for Sukuna."
"Sukuna?"
Okkotsu blinked, briefly caught off guard. Kashimo caught it.
"You know Sukuna?"
"......More or less." Okkotsu scratched his head, thought for a moment, his unfocused eyes drifting toward the ground.
"Mm. In that case...."
"Hey! What do you mean 'more or less'?! Tell me where Sukuna is!"
Kashimo stepped forward.
[But in the next moment]
SHING!
Alarm detonated in his chest. The foot he'd stepped out jerked back before he'd even processed the thought.
And right as he completed that motion,
Splat...
A line of blood burst from his chest.
"This is....!"
An invisible slash.
Kashimo Hajime was bound by Kenjaku's contract. He had been resurrected for one purpose: to fight Sukuna. Kenjaku had given him intelligence accordingly.
And he recognized this.
"Sukuna's... Cursed Technique?"
He stared at Okkotsu Yuta, unable to believe what he was seeing.
The youth stood still. Black eyes, frozen and empty. Dead and vast.
One finger raised. Pointed at himself.
Completing a smooth slicing motion.
(Don't tell me,)
[Your existence is also unnecessary. This is your last chance, where is Sukuna?]
[No idea. Hiding, probably. He got beaten pretty badly a few months back, after all.]
"So — it was you all along!"
Kashimo dropped his weight low. Electric current erupted from his body!
"Fine! Come on, then!"
[Perhaps it was Panda's words.]
[Perhaps it was the communion that had passed between them during the fight.]
[Under the flood of that heightened emotion,]
Kashimo Hajime,
[Released his Cursed Technique.]
"Cursed Technique Liberation."
He sank low, hips dropping, and drove his palm into the ground. It cracked.
His spine coiled taut like a raptor in its final instant before the strike. His hair whipped wild in every direction.
The ecstasy in his chest had become uncontainable. Coiled. Ready. The killing pressure rolled off him like a wave.
"Phantom Beast Amber!"
➤ Next: Kashimo: As If No One Else Has Waited Four Hundred Years
