Frieren: Himmel — Chapter 133 - Your Kind of Performance — We Could Grind Out Three Hundred a Day in New York
Itadori Yuji's enrollment became a settled matter.
The Jujutsu higher-ups were displeased. Petitions for his execution kept coming...
That's just how it was with the old guard, the ancient geezers, the old Akita dogs. All they did was bare their teeth and snarl. The rest, they left to heaven.
Handling the Akita dogs was Gojo Satoru's problem. Himmel had his own work to do.
................
....
"This is bad... I'm completely done for."
In the underground prison of Jujutsu High, Miguel lay flat on his back, head tilted toward the ceiling, letting his vocal cords stretch into one long, hoarse groan.
He ran through recent events in his head. Less than 2 months, really. That was all it had been.
The invitation to Japan had come from Haibara Yu, who said it was an environment where Jujutsu Sorcerers could actually thrive.
Miguel didn't hate his homeland. But, to put it simply, it couldn't give a young person what the big city promised.
He and his closest friend Larue had talked it over. With each other's backs covered and the [Black Rope] in play, they figured they could at least hold their own against Kenjaku. So they came.
The higher the expectations, the harder the fall.
The sheer density of people. Mall crowds so thick you couldn't breathe. The developed areas were a sliver of the whole. The etiquette and civility plastered all over the internet turned out to be surface gloss, garbage sorting was mandatory in theory, but the streets were never actually clean. As the population swelled, the unemployment and aging crises ground deeper, and the collective resentment swelled right along with them.
Cursed Spirits everywhere, sure, technically a paradise for Jujutsu Sorcerers to prove themselves. But the higher-ups, a tightly sealed circle of old noble families, had a death grip on every resource that mattered.
Show up, and you were a slave. Kill Cursed Spirits until your body gave out. Even if the money came in, you'd have no life left to spend it on.
He was disappointed in Japan. But he found a reason to stay, small as it was.
Helping his own kind.
Okkotsu Yuta, on the surface, an unlikable, spineless kid. But that genuine sincerity of his was rare. Rare in Jujutsu Society. Rare in human society, full stop.
And... [Infinite Cursed Energy]?
With power like that, maybe he could actually change something someday.
Miguel decided he'd at least see the kid grow up properly, rather than watch him get executed for reasons he barely understood.
And then, somewhere along the way, he'd realized he was just Kenjaku's pawn after all.
He got one-sidedly destroyed by Gojo Satoru and thrown in a cell.
Not that the Jujutsu High prison was anything to brag about. After its many disasters, this was the renovated 3.0 version.
Since he wasn't on death row, Miguel at least had it better than Itadori or Yuta. No bare chair shoved in a corner. A toilet. A bed. Basic amenities. This wasn't punishment, not technically.
He'd spent the past few days half-convinced he was either getting executed or getting dragged into a [Binding Vow] and worked to the bone for the rest of his life. Sleep had not been easy.
Still. The one piece of good news, if you could call it that, he'd heard Okkotsu Yuta had made it out alive.
...Ah.
That kid Yuta... probably hates us.
Miguel rubbed the back of his head.
They'd been Kenjaku's tools, sure. But Miguel and the others had still played accomplice. He himself had stalled Gojo Satoru. If Gojo hadn't gone ahead and forcibly destroyed the [Veil] to break in and pull Yuta out himself, it could have ended in disaster.
This is bad. I'm getting depressed.
Several days of that, and then,
TAP. TAP. TAP. TAP.
A visitor.
"!"
Miguel was on his feet instantly, pressing into the corner, every sense fixed on whoever was outside.
The person wasn't hiding anything. That enormous, terrifying Cursed Energy just sat there, completely unmasked. It was almost,
Wait.
That Cursed Energy. Chilling like that. Could it be,
"Mr. Miguel!"
"Yuta!"
Both of them moved at once. Yuta grabbed the bars with both hands and pressed forward, peering in.
Between them, the camera would have framed them both.
Yuta stood in the light.
Miguel stood in the dark.
It's the kind of shot that always appears in the movies.
The thing they call,
In youth,
friendship is a brief, shallow meeting.
I am on this side.
You are on that side.
Growing up,
friendship is a cold set of bars.
I am on this side.
You are on that side.
"Yuta... I..."
"Mr. Miguel, it's fine. Miss Manami, Mr. Larue — they're all okay. Haibara... and the whole Kenjaku situation — I've dealt with all of it."
He cut Miguel off before the apology could land.
"None of you have a record of killing anyone. This incident didn't end in tragedy. I'm a Special Grade. After everything that happened, the higher-ups have basically backed off. Soon I'll have real authority. I'll get everyone out."
Miguel sat with that for a long moment. Then, quietly:
"...You don't hate us?"
"Huh? Why would I!" Yuta's voice jumped. "The Kenjaku situation, everyone was a victim. But no one ever lied to me."
He'd wanted to come sooner. The visitor's permit had just taken time.
"......"
What an idiot.
But maybe, just maybe, that was exactly the kind of person who could shake something loose in this stagnant, rotten Jujutsu Society someday.
"Alright. I'll wait."
Miguel settled back onto his bed. Head tilted back, shoulders against the wall. He let out one long, slow breath.
The knot that had been sitting in his chest for days came undone. He felt the tension leave him all at once.
As for the freedom part...
(I have zero interest in picking cotton for the higher-ups. But if it's for Yuta's sake... that might be a different story.)
"Okay. I'll head back now."
Yuta felt the shift in Miguel's mood. He stepped back 2 paces and waved.
Miguel waved back, a quiet warmth in it.
"........."
"........"
"Mr. Miguel."
"Yeah?"
"...Where are you?"
"So you had no idea where I was this ENTIRE TIME?! What is this?! Are you jumping in on the skin-color jokes too?! You were literally talking to the darkness the whole time?! No WONDER the direction you were waving was completely wrong! Yuta, you little, your personality has definitely gotten worse since you started hanging around those sorcerers!"
..............
.......
Himmel had been waiting by the entrance. After a moment, Yuta came running out, smiling.
"Sensei!"
"All sorted?"
"Yeah."
A smile spread across Himmel's face. He stroked his nonexistent beard. "Feeling good?"
"Yeah..."
He finally knew what he was here for.
He understood what he meant to this world.
Fulfillment filled him from the inside out. Okkotsu Yuta had never felt so settled, so genuinely at ease, just existing somewhere.
And all of it came back to Himmel, to Gojo Satoru-sensei, to Miguel and the others, to everyone at Jujutsu High...
So,
"...."
He clenched his fist, like something had just surfaced. He turned and looked at Himmel walking beside him.
"Sensei, did you ever have something like this? Back then?"
"Hmm? Like what?"
"Gojo-sensei told me you've lived for a really long time, Himmel-sensei... so..."
Back when Gojo Satoru-sensei was still a student, were you helping them the same way you helped me?
He didn't say it out loud. But Himmel caught it well enough.
Himmel's mouth opened slightly. His expression was strange, caught somewhere between wistfulness and something harder to name.
...9 years.
Yuta was a child of a new generation. He hadn't been there for any of it.
So that much time has already passed... Come to think of it, just earlier I was thinking about how Gojo Satoru had grown into an adult who needed nothing from me anymore.
Long-lived beings carry vast stretches of time. That doesn't make them wiser. If anything, because the lifespan is so long, time itself has a different density. Each year thinner. Each decade gone before it registers.
They all grow up. And I...
[You know, Frieren, it's been at least ten years since we defeated the Demon King.]
[Yes. That's 'a little while.']
...Ha.
"...Who knows."
The warmth in Himmel's smile faded. What replaced it was something lighter, boyish, almost careless. He clapped Yuta on the shoulder.
"Forget it. Race you back, Yuta. Walking race. Last one to the school buys dinner at Saizeriya tonight."
"What! You can't just — I have loans, Sensei! I have loans! Sensei! SENSEI!"
[A run through the fading light of evening.]
[That is... the youth that Okkotsu Yuta is living right now.]
➤ Next: End of Volume 2
