State vote for a new name.
Comments (4)
That's the thing about language usages, they don't translate well to other languages. It might be that Web of Ambition hits the Russian ear as s sensible combination. And if other languages are contemplated, who knows what the Spanish or French ear will think. I confess that the offered titles feel lumbering and big wordy for a porn game. Something like Emma's Lovers maybe. To my ear, Porn needs the lover spice, and a game needs a dash of playfulness. And perhaps that phrase would be easier to adapt to various languages. Maybe.
This game isn't just about Emma's lovers; it's a bit more complex. Though they are possible and even desirable. Besides, so far the leading option is Boundaries of Morality.
Web of Ambition does not sound right. Lies and Deceit go with "web" but things like "Web of Love/Ambition/Trust" just don't seem right. With "... of Ambition", Path/Pursuit/Dominance/Lust could each work.
There are other options, however if he wins we can do another vote)