September 17th 2026 Devlog:

I just wanted to touch base with everyone and let you guys know how the development of version 0.10 is coming along. Right now I’m mostly focused on remastering a lot of the old sprites for the characters as well as improving Lily’s impact in the game’s world. This is also alongside the other things I mentioned in my look forward at version 0.10, so if you want to see everything that is planned you can check out that devlog as well. But for now here are a few standouts that I’ve been working on for version 0.10.

Sprite Remasters

I’ve made some minor and some major adjustments to the existing cast of the game with all of the girls getting a fresh new look and a variety of new expressions. I am also working on making sure every girl has a beach outfit and possibly an alternate outfit such as a nude one for weigh-ins or a casual outfit for girls who normally go around in their work outfits. Here are a few of the current remasters in the works:

Lily’s Rework

This will include an overhaul to the lily home inspect sprites as well as a few other changes. I’m hoping to include Lily more into the game and make the decisions you make matter more for the way that the game plays out. Rather than being a spectator I want to make Lily more of an active participant in the world so I’ve made a few adjustments to the game to reflect that. Pardon the censoring but those are the rules for Patreon.

• Lily will now have some multi-character CGs she can be a part of

• Location actions can now have CGs (this will be a WIP and may take a while to fill out all actions though)

• Choices and decisions in events and throughout the game may alter the possible future storylines and interactions

• I’m looking into making the affection system allow for more intimate events with the girls

• Lily will now have a more defined and active personality in the events

• I will also be adding more content into the game that centers around Lily’s journey with special events, dialogue and choices based on your decisions.

More Shopkeepers and NPCs

I’m trying to make the world feel more alive so I will be filling out the world with more NPCs that have their own stories and interactions with Lily. They won’t have as much direct content as the main cast but should spice up the world and make it feel more lived in. The current shopkeepers will be getting a few more stages and possibly some new events and hangouts as well. Here is a quick look at the sprite for Lucy’s manager/Cafe shopkeeper.

Translations and Localization

This has been a consistently asked for addition so I’ve decided to take the plunge and try and localize the game to a few other languages. For now the translations will be machine translated due to the scope of the localizations but in the future I’m hoping to get a team to translate/localize everything for the game’s full release. Right now I’m working on a framework for the localization so no promised on which languages will make it but I want to get a few of the most commonly requested ones covered first. I’m currently trying to make ja, zh_CN, fr, ru, es, and pt_BR work in engine but renpy doesn’t seem to play nice with UI and GUI translation so we'll have to see how everything plays out.

Release date

I don't have a clear deadline in mind just yet for the next update but I am hoping to get it out in early November. No promises, but given the scope of the update I should be able to get it released by then if I keep grinding away at it. As always, thank you for your continued support of Indulgences. I'll keep you guys updated on how development is going and when exactly you can expect the next major update.