HAS V1.21 Changelog (Fixed CG Replay Page Bug, Added Support for 11 Languages)

HAS version 1.21 has been released. Players who purchased the game on Itch, Booth, or Perohub can download the latest version from the purchase page.

The changes in this update are as follows:

1. Fixed a bug in the CG replay page. All story icons now display correctly, and you can exit the page normally.

2. Added support for 11 new languages, bringing the total to 15. The newly added languages are: Spanish, Portuguese, French, Russian, Hindi, Bengali, Korean, Thai, Vietnamese, German, and Italian.

I previously held a poll to see which languages you wanted added, and originally, I only planned to add about three. However, while using Gemini, I accidentally discovered that it could help me write a script to automate the game's language processing. It helps me automatically translate the text and replace it within the game files. Since adding a new language became so easy, I decided to just add them all (lol).

After all, for adult games, playing in one's native language provides a better experience, and I hope this brings you all more enjoyment.

However, regrettably, I was unable to add Urdu and Arabic. On one hand, these are right-to-left languages, which causes issues with the game's text logic and easily leads to errors. On the other hand, works with homosexual themes are generally illegal in the regions where these languages are spoken and may violate local religious taboos. Adding them could lead to complaints against the game for religious or legal reasons. Therefore, I ultimately decided to forgo these two languages. I am very sorry to the players who were hoping for them...

========================================

HAS1.21版本已经发布，在itch、booth、perohub购买的玩家都可以在购买页面下载到最新版。

本次更新改动如下：

1、修复了CG回放页面的bug，现在所有剧情图标都会正常显示，并且可以正常退出。

2、游戏新增支持11种语言，现在支持的语言总计为15种。新增的语言如下：西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语、印地语、孟加拉语、韩语、泰语、越南语、德语、意大利语。

之前我举行了一次投票，让大家选择希望增加的语言，原本我就准备新增三种左右的语言。不过在使用了gemini时，我意外发现它可以帮助我写一个自动化处理游戏语言的脚本，帮助我自动把文本翻译成其他语言并替换到游戏里，这样给游戏新增一种语言就非常容易了，既然如此我干脆就把所有语言都加进来了（笑）。

毕竟对于色情游戏来说，母语能够给玩家带来更好的体验，我也希望这能让大家获得更多的快乐。

不过遗憾的是，乌尔都语和阿拉伯语未能被添加，一方面是因为这两种语言是从右到左拼写的，这会导致游戏的文本逻辑发生错乱，极容易导致报错，另一方面则是同性恋题材的作品在这两种语言使用的地区基本都是非法的，还有可能触犯当地的宗教禁忌，如果添加了这两种语言很可能导致我的游戏因为宗教和法律原因遭到投诉，所以最终我放弃了这两种语言，对于希望增加这两种语言的玩家我也感到非常抱歉……

=====================================

HAS 1.21がリリースされました。Itch、Booth、Perohubで購入された方は、購入ページから最新版をダウンロードできます。

今回の更新内容は以下の通りです：

1. CG回想ページのバグを修正しました。 すべてのストーリーアイコンが正常に表示され、ページから正常に退出できるようになりました。

2. 新たに11言語のサポートを追加し、対応言語は合計15言語となりました。 追加された言語は以下の通りです：スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ロシア語、ヒンディー語、ベンガル語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、イタリア語。

以前、追加してほしい言語の投票を行いましたが、本来は3言語ほど追加する予定でした。しかし、Geminiを使用している際、ゲームの言語処理を自動化するスクリプトを作成できることに偶然気づきました。テキストを自動翻訳してゲーム内に適用することが非常に簡単になったため、いっそのことすべての言語を追加することにしました（笑）。

やはりアダルトゲームにおいて、母国語でプレイすることはより良い体験につながりますし、これで皆さんがもっと楽しんでくれることを願っています。

ただ残念なことに、ウルドゥー語とアラビア語は追加できませんでした。理由の一つは、これらが右から左に書く言語であるため、ゲームのテキストロジックが崩れ、エラーが発生しやすくなるからです。もう一つの理由は、これらの言語が使用されている地域では同性愛をテーマにした作品が基本的に違法であり、宗教的なタブーに触れる可能性があるためです。もし追加した場合、宗教的・法的な理由でゲームが通報されるリスクがあるため、最終的にこの2つの言語は断念しました。これらの言語を希望されていたプレイヤーの皆様には、大変申し訳なく思っています……