Slime Diaries 11-12 THE FINALE

31:05 https://en.wikipedia.org/wiki/Kagami_mochi

who appreciates crunchy roll subs? good subs + signs sure but CR subs? na

One could say you have a lot of Pride Royal Ivy for your Homestate xD

So as someone who listens to a lot of English covers of Japanese music, I can speculate that the reason most animes dont dub the songs is that its difficult to translate them and also match the music. The grammat structures and stuff are so different that doing regular translations often results in lyrics that dont match the music/instruments/rhythm/etc... and if you take too many liberties with the translation then the meaning of the songs can get muddled. Its possible to make it work but if often takes trial and error and its probably just waaaaay easier to just use the Japanese audio.

chop suey? no fucking way!!!!!

Subtitles are great...if they match lol.

“Fine feathers make fine birds” In spanish we normally said “Aunque la mona se vista de seda, mona se queda” What means that no matter how a monkey dresses, it will always be a monkey… Ohh and in Spanish Dub Milim call Shion “unicorn” instead of “One horn” still funny tho lol

God it's so easy to tell which episodes on CR use AI captions

Slime Season 4 is great and all, but I want Slime Diaries Season 2!