Huge Request

Hello everyone!

Today is a pretty serious post.

Unfortunately, from December 7, I will no longer be able to withdraw funds from Patreon for at least the next few months. This does not mean that my Patreon will close or I will stop making the game. No, I'm just temporarily unable to receive payments. That's why I want to ask you for help.

I usually don't ask anyone to subscribe to me. Because I know how difficult it is to make a living. Especially now, when there is such a difficult situation in the world. But this time I have no choice. Without your support, I will not be able to continue paying for the translation of updates for a long time. The money that I hope to receive in early December will be enough for a maximum of 3-4 updates. And I don't know what to do next.

Therefore, I ask you, if someone can afford to increase the payment this month, until December 5, I will be very grateful. Or you can subscribe immediately for a whole year and get an 8% discount! By doing so, you will help me and the game.

But if you have any financial problems yourself, then you shouldn't worry about me.

And I'll add that I'm not going to drop the game in any case. I'll finish it anyway. It's just that without your help it will be much, much more difficult.

Thank you so much for your support! I was really afraid that you wouldn't like this update, but judging by people's reviews, I was worried for nothing. Everyone who has already written their opinion has been treated positively. Which I am very happy about! This means that I have finally found players who like the game the way it is.

---------------------------------------------

Огромная просьба

Всем привет!

Сегодня довольно серьёзный пост.

К сожалению, с 7 декабря я больше смогу выводить средства с Patreon по крайней мере следующие несколько месяцев. Это не значит, что мой Patreon закроется или я прекращу делать игру. Нет, я просто временно не смогу получить выплаты. Поэтому я хочу попросить вас о помощи.

Я обычно не прошу кого-либо подписываться на меня. Потому что знаю, как сложно зарабатывать на жизнь. Особенно сейчас, когда в мире такая сложная ситуация. Но в этот раз у меня нет выбора. Без вашей поддержки я не смогу долго оплачивать перевод обновлений. Денег, которые я надеюсь получить в начале декабря хватит максимум на 3-4 обновления. И не знаю, что делать дальше.

Поэтому я прошу вас, если кто-то может позволить себе увеличить платёж именно в этом месяце, до 5 декабря, я буду очень благодарен. Или вы можете подписаться сразу на целый год и получить скидку 8%! Тем самым вы поможете мне и игре.

Но если у вас у самих есть какие-то финансовые проблемы, то не стоит из-за меня беспокоится.

И добавлю, что игру я бросать не собираюсь ни в коем случае. Я всё равно закончу её. Просто без вашей помощи это будет намного-намного сложнее.

Большое спасибо за поддержку! Я очень боялся, что это обновление вам не понравится, но судя по отзывам людей, я беспокоился зря. Всем, кто уже написал своё мнение, отнеслись к нему положительно. Чему я очень рад! Это значит, что я наконец-то нашёл игроков, которым нравится игра такой, какая она есть.