Apology for My Absence and Announcement of My Return

皆さんお久しぶりです、Ngonです。

まず最初に、長い間離れていて本当に、本当に申し訳ありませんでした・・・。

動画を楽しみに待っていただいてる方には勿論、更新が無いのに継続的にご支援いただいていた方や、心配していただいてるコメントやＤＭをくださっている方もいて、本当に申し訳ない気持ちです。

とりあえずこの通り無事に生きていますし、身体的には健康なのでご安心ください。

ただ去年の冬頃から今年初めにかけて短期間の間に色々と悪い出来事が重なった事で鬱病になってしまい、その影響で仕事含めてほぼ何も出来ない生活を送っておりました。

加えて今年の３月終わりに親の重病が発覚、受け入れ準備や看病等に追われてその影響でまた悪化して・・・という状況でした。

そこから状況が多少落ち着ついたのをきっかけにやっと戻って来れる所まで精神を持ち直したという形です。

色々とご心配をおかけして本当にすみませんでした。

更新を待っていただいてた方々も、ご支援していた方々も、長い間更新できなくて本当に申し訳ありませんでした。

とりあえず、今後についていくつか説明させていただきたいと思います。

まず今後の活動についてですが、徐々に動画制作に戻っていけたらなと思っています。

ただまだ完全に調子が戻っているわけではなく、以前みたいな頻度で作っていくのは難しいのでしばらくは過去作の別キャラ版とかプチリメイクとかみたいなリハビリ的な動画を作っていこうと思っています。

更新の頻度もしばらくの間は不定期更新とさせてください。

また、失踪中に継続的にご支援して頂いていた方々の損にならないよう、補填とお詫びの意味を込めて今後過去動画の４Ｋ化版をいくつか無料プランの方にて出していこうと思っています。

ひとまずこの記事の次の更新で

「ユウカの見たい？私のアへ顔」

「アスナとユウカのサッドキャットダンス」

「パチュリーのゆるっとセプテンバー」

の３つの４Ｋ化動画を公開しますのでご査収いただけますと幸いです。

動画作業と並行してになるので一気に数を出すのは難しいですが、来月からも少しずつ無料プランにて出していく予定です。

次に制作中だったアスナとカリンのサティスファクションの動画についてですが、こちらの制作は一旦中止とさせてください。

と言いますのも、あれを作ってた時期に色々事情が重なって精神をやられてしまったんですが、作業を再開すると当時の状況を思い出してしまって気分が落ち込んでしまう事態に数度陥りました。

今状態が良くなりつつある段階でまた追い込むと悪化する可能性があるので、しばらくは距離をとらせていただきたい次第です。

完成は来年中くらいに考えていてくだされば幸いです・・・。

という事で、ひとまず今後の方針を説明させていただきました。（まだ鬱の影響で文章が書きづらいので色々変だったらすみません）

本当は説明責任として失踪していた経緯等ももう少し詳しく説明した方が良いのかもしれませんが、経緯を詳しく語るには僕の仕事や交友関係とか家庭環境とかをある程度説明する必要がありますし、

どこまで説明しても結局は「僕はこれだけ辛い思いをしました」という同情を誘う言い訳にしか受け取られないと思うので、すみませんが詳細の方は省かせていただきたいと思います。

申し訳ないですがご理解いただけますと幸いです。

最後に、

多分多くの人がもう僕には期待していないとは思いますが、これから少しずつ調子を戻して行けたらなと思いますので、またお暇な時に気まぐれにでも動画を見ていただければ幸いです。

それではまた次の更新で・・・！

It’s been a while, everyone. Ngon here.

First of all, I’m truly, truly sorry for being away for so long…

I feel incredibly sorry not only to those of you who have been eagerly awaiting my videos, but also to those who have continued to support me even without any updates, and to those who have sent comments and DMs expressing their concern.

For now, please rest assured that I’m alive and well, and in good health.

However, between last winter and the beginning of this year, a series of unfortunate events occurred in quick succession, which led to me developing depression. As a result, I was unable to do almost anything—including my work—for quite some time.

On top of that, at the end of March this year, I found out that one of my parents was seriously ill. I was overwhelmed with preparing to accept the situation and caring for them, which caused my condition to worsen again… that was the situation I was in.

It wasn’t until things settled down a bit that I was finally able to regain the mental strength to come back.

I’m truly sorry for causing everyone so much worry.

To those of you who have been waiting for updates and to those who have supported me, I’m truly sorry for not being able to post for such a long time.

For now, I’d like to explain a few things about what lies ahead.

First, regarding my future activities, I’m hoping to gradually get back into video production.

However, I haven’t fully recovered yet, so it’ll be difficult to create videos as frequently as I used to. For the time being, I plan to make “rehab” videos—such as alternate character versions of past works or small-scale remakes—to get back into the swing of things.

Please understand that updates will be irregular for a while.

Also, to ensure that those who continued to support me during my hiatus aren’t left out, and as a way to make it up to you and apologize, I plan to release several 4K versions of past videos for free plan subscribers.

To start with, in the next update following this post,

I’ll be releasing three 4K videos, so I’d appreciate it if you could check them out.

Since I’ll be working on these alongside my regular video production, it’ll be difficult to release a large number all at once, but I plan to gradually release more on the free plan starting next month.

Next, regarding the “Satisfaction” video featuring Asuna and Karin that I was working on, I’d like to put production on hold for the time being.

The reason is that, while I was working on it, various circumstances piled up and took a toll on my mental health. Several times, when I tried to resume work, I found myself reliving those situations and falling into a state of depression.

Since my condition is starting to improve now, pushing myself too hard could cause it to worsen again, so I’d like to take a step back for a while.

I would appreciate it if you could expect it to be completed sometime next year...

So, for now, I’ve explained my plans moving forward. (I’m still having trouble writing due to my depression, so I apologize if this comes across as a bit disjointed.)

In the interest of transparency, I suppose I should explain the circumstances surrounding my disappearance in a bit more detail. However, to do so would require me to discuss my job, my social circle, and my family situation to some extent,

and no matter how much I explain, I feel it would ultimately just come across as an excuse designed to elicit sympathy—as if to say, “I’ve been through so much.” So, I’m sorry, but I’d like to omit the specifics.

I apologize, but I would appreciate your understanding.

Finally,

I know most people probably don’t have high hopes for me anymore, but I’d like to gradually get back on track, so I’d be grateful if you’d watch my videos every now and then—even just on a whim—when you have some free time.

See you in the next update…!