I'm so sorry guys...

Apologies for the delayed upload, dear supporters.

During the second half of November, I couldn’t work on my creations due to relocating my residence.

However, as of today, the relocation has been completed, and I will immediately begin working on the final episode of Your Secret Memory.

 The upload is expected to be around early to mid-December.

Thank you, as always.

亲爱的支持者们，非常抱歉上传延迟了。

在11月下旬，我因为搬家无法进行创作。

 但是从今天起，搬家已顺利完成，我将立即开始制作《Your Secret Memory》的最终集。

预计上传日期为12月初至中旬。

感谢大家的一如既往的支持！

アップロードが遅れて申し訳ありません、サポーターの皆様。

11月後半は引っ越しのため創作活動ができませんでした。

しかし、本日無事に引っ越しが完了したので、すぐに『Your Secret Memory』の最終エピソードの制作に取り掛かります。

アップロード予定日は12月初旬から中旬頃になります。

いつもありがとうございます。

 업로드가 늦어서 죄송합니다! 후원자 여러분들.

11월 후반기에는 거주지를 이전하느라 창작활동을 하지 못했습니다.

하지만 오늘 거주지 이전이 마무리 되었기에 곧 바로 'Your Secret Memory' 의 마지막 에피소드를 제작하도록 하겠습니다.

업로드 날짜는 12월 초,중반으로 예상됩니다. 항상 감사합니다.