Public Release [v0.25]

Hola, si todo va según lo planeado saldrá el 16 de Junio.

I'm actually working on gifts to make this easier. As the versions progress, all of this will become more manageable and easier to achieve, with intermediate events and various other options so you can enjoy the story while increasing the stats with them.

What device are you playing on? If you're playing on a phone, remember to always update without deleting the game to keep your saves. On PC, you shouldn’t have any issues since the saves are always stored in memory.

It depends on your device. If you're on Android, just download the .apk and install it. If you're on PC, download the game, unzip the folder, and run the game file.

Abajo de los links de descarga tenés una guía, donde encontraras lo que necesitas.

I don't have a confirmed date yet, it could be between 15 to 30 days, if everything goes as planned.

For now the game is not available on iPhone. On the other hand, regarding ingame voices, that's something that's still too early to decide. I'm not ruling out the idea, but it's still too soon.

There isn't a guide for the Elegy arc yet. I usually wait to accumulate several versions before updating the official guide.

I don't have a confirmed date yet, it could be between 15 to 30 days, if everything goes as planned.

Yes, there's still a lot of content to develop in the night visits. There are so many pending topics that I'm gradually trying to address, but rest assured I'll keep adding content with our buccaneers during the night time visit events!

As I explain in this same post, to start the Elegia arc, the player must have spent at least 10 in-game days and then go to Shells Town to buy the newspaper. (A new option will be available) Once you've seen the newspaper mini-event, you'll be able to buy the Eternal Pose to Elegia in the same town. Once you get there, you can progress through different places as the grils introduce you to Elegia until you reach Uta.

If you're referring to the game translations, in v0.26 the first official Spanish translation (the poll winner) has already been released, but in v0.27, if everything goes according to plan, more will likely be released—possibly even an improved version of the Spanish one already available.

While I was translating the fight with Alvida it came to my mind that it would be funny if her clothes would get destroyd more and more with every attack, until her HP drops to zero and she is fully naked. And it would nice to encounter some random women, when you fight ships outside of a wanted poster. Just some suggestions for later.

If you've already bought the newspaper and have the eternal pose, you just need to travel to the island and then keep switching maps and enjoying the story. Version 0.25 introduces the island's initial locations leading up to Uta.

He said he was looking for a new option. Not vivi titjob added

Thanks for your comment!

Yes, it's something I plan to add gradually with all the girls. It just has to win one of the lewd event polls first.

I've already started analyzing topics for v0.27, but I don't have a set date yet. If everything goes as usual, v0.26 should be made public by mid-month, or by the end of the month at the latest.

The Elegia and Uta saga is just getting started, but once there's enough content, I’ll update the official guide again.

Sure! I’ll keep that in mind!

Actually, a Spanish translation had already been released and it's available in the public version, but it's not complete.