The ‘Jirai-kei’ Hiyoko Store Manager
Title: Every episode of Hiyoko Tencho is now free in English ♡
Body:
Hi — I'm yunbu, the creator of Hiyoko Tencho.
For the past two years this comic has lived almost entirely in Japanese. Today, every translated episode is going up here on Patreon, in English, completely free. No paywall. Just scroll and read.
If you're new, here's the whole pitch:
A baby chick runs a small shop. The chick has no facial expressions — not one. The customers do. Each episode is a two-panel gag that gets in, detonates, and gets out. That's the whole thing. That's the manga.
It started as a few drawings I posted on Japanese social media and somehow became a 320K-follower thing with a cast of regulars, a rival shop owner, and customers who really shouldn't be allowed anywhere near the chick. People kept asking for English versions. So — here they are. All of them. At once.
How to read: scroll through the free posts on this page. Episodes are tagged and numbered. You can start from #1, or open any post at random — the gags work standalone.
Want more? The paid tiers unlock the spicier side of the cast — swimsuit illustrations, sexy comics, and bonus content you won't see anywhere else. Same characters, very different mood. If you're into it, the tiers are right there.
Thanks for being here. The chick will not thank you back. The chick does not emote.
♡ yunbu