Recarga Activa #5 (15/01/2021)
ES VIERNES
PERO TAMBIÉN RECARGAMOS
ACTIVAMENTE
Los temas de hoy:
Super Nintendo World, el parque temático de Nintendo, pospone su apertura
Ubisoft retrasa el lanzamiento de Riders Republic
New Pokémon Snap
Lo de la traducción de Hades
Os quiere y os admira,
—la Redacción
Comments (27)
Me encanta, no pareis 👏🏻🤣
Dicen que para imponerse una nueva rutina son necesarios 21 días de constancia; yo tras una semana ya tengo asimilada esta nueva, todos los días en el coche de 14:40 a 14:55 toca Recarga Activa.
Como a todos, me encanta Recarga Activa. A mí me llega tarde para el desayuno, pero me lo fumo con el cafelito de por la tarde y sienta igual de bien. :)
¿A qué hora desayunas?
Sobre el tema "juegos de PS4/XBO para 2022", Microsoft dijo que durante un par de años no publicarían un juego para solo de next gen, y hace unos meses en la entrevista "we believe in generations" Sony dijo que seguiría apoyando PS4 durante 2 o 3 años tras el lanzamiento de PS5 (algo que por otro lado ha hecho siempre), ya que tenían una base de usuarios activa (no ya de consolas vendidas) excepcionalmente alta, y que por mucho que PS5 vendiese a records históricos tardaría un par de años en tener una base de usuarios considerable. Por tanto, es de esperar que durante al menos 2021 y 2022 vayan a haber bastante juego para PS4 y XBO tanto 1st party como 3rd party, quienes supongo con esto de la retrocompatibilidad les animará a seguir apoyando estas consolas mas allá de aquellos juegos que estaban pensados originalmente quizás en 2020 pero acabarían un año o dos de retraso.
Bueno, pues tras cinco episodios puedo decir que ya ha pasado a formar parte de mi rutina diaria., y me deja toda la mañana dandole vueltas a muchos temas. Como por ejemplo, que consideramos una traducción profesional, una realizada por gente con titulaciones? una remunerada? Este tema me recuerda mucho al debate de si para ser periodista hace falta tener la carrera de periodismo.
Traducción profesional = traducción remunerada hecha por profesionales de la traducción (o localización, como ellos prefieren que se diga). Gente o empresas que se dedican a eso como su trabajo, vamos. Lo cual viene a implicar que con ello se consigue unos ciertos niveles de calidad superior a tirar de google translate o del cuñao que habla tal idioma.
excelente primer semana de Recarga Activa muchaches, a full con la sección. Que ganas del Pokemon Snap!
Buen formato de mini podcast mañanero. Me ha parecido una buena idea pero personalmente no me gusta mucho el rollo de tener una alarma o preocuparse demasiado en los 10 minutos, da una sensacion de buya que no mola. Este de hoy por ejemplo, no ha tenido esos elementos y ha estado mejor. Si tiene que durar 15-20 minutos pues perfecto igual que otro dia puede durar 5 si no hay mucho de que hablar. Un abrazo familia ! <3
Hablando de disco elysium y traducciones... Soy el único al que le aparecen las preguntas sin signo inicial de interrogación?
Osea, tal cual lo he escrito yo jajaja
Pues genial idea. Esta semana he estado desayunando con vuestros noticiarios, acompañando al de Ángel Martin. Así que todos estos días he estado 100% informado sin paja de por medio.
Magnifique!
Muy buena semana de estreno del formato, seguid así! Si al final se queda Recarga Activa como nombre (personalmente me gusta) y viendo lo difícil que es bajar de los 10 minutos, igual podeis hacer un guiño cambiando algo en la imagen cuando lo conseguis, o llamarle Recarga Activa Perfecta a ese programa. Gracias por el trabajo!
Fantástica iniciativa la de Recarga activa (me encanta el nombre). Ha sido la culpable de que (por fin) me haga "patrono".
Hoy no os he oído la alarma :D
Muchas gracias por la recarga activa. Esta semana ha sido la mejor del año!! Sus quiero!!
Estaba pensando que quizás por mi tono alegre y apasionado no había sido del todo justo con vuestro trabajo. Os admiro por que sois los mejores periodistas del sector. Gracias por la dedicación y el cariño que ponéis en todo lo que hacéis. Estoy muy contento de ser vuestro patreon y la recarga activa me alegra todas las mañanas. Al oír esta mañana a Víctor hablar de 13 Sentinels me he convencido y lo compraré en cuanto pueda. En cuanto a Hades espero que anuncien más pronto que tarde la versión de ps4, si no creo que esperaré a la switch "pro" para jugarlo en la consola de Nintendo. Una vez más gracias por vuestro trabajo y que tengáis un genial fin de semana.
Ya va por 14 minutos, esto acaba como lo de ''La semana en 10 minutos'' de Eurogamer jajaja.
Se echa en falta una mini mención al canal de grabación 😊
Hola chicos! Me encanta este nuevo formato. Cafetito y recarga activa best combo mañanero. Pd: se nota que no está Marta.. 14 mins jajajaja
¡¡Hogwarts, mañana, será republicana!!
Sin Marta la recarga activa se nos va a los 14 minutos... Yo no digo nada, pero hace tiempo que sabíamos quien es la persona que pone orden en Anait... 😅
Pues yo que cuanto menos orden y escaleta en los podcast, mejor me lo paso. Ojalá este formato ayude a que en el reload puedan desvariar más, entrar en debates y saltarse todas sus normas.
Grabar Recarga Activa y Reload el mismo día, "Vicentín!! que te va a dar algo!!!" Gracias por el esfuerzo :)
Daba por hecho que los viernes no habría sección, que estarías grabando el Reload. Se agradece el esfuerzo.
Gracias!