✨ 【Special Announcement】 It's Here! 30% OFF Membership Campaign!
Thank you always for supporting the activities of "Awake Kamuy."
いつも「Awake Kamuy」の活動を応援してくださり、ありがとうございます。 (日本語訳は下にあります)
As a token of appreciation for your continuous support, we are excited to announce a special campaign: The paid membership tier ($5 / month) is now 30% OFF for a limited time of one week!
🎁 Campaign Details
Discount: 30% off the first month of the paid membership tier
Duration: 1 Week Only!
From [ 12/19 9:00 (UTC+9) ] to [ 12/25 23:00 (UTC+9) ]
Eligibility: New patrons who sign up during the campaign period
💡 Why Join Now?
By signing up for this tier, you gain access to the following exclusive member content at a special price:
✅ Unlimited access to all past premium images and illustrations (many already available)
✅ Weekly releases of new visuals and high-resolution versions of the content
If you have been considering trying the paid tier, this one week is your best opportunity.
Experience the world created by "Awake Kamuy" more deeply with this limited-time special price.
Please enter the promo code [2C4D4] at checkout!
👇 Click here to apply the special discount and sign up now!
Note: This discount will not be offered again after the 1-week period. Don't miss out!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
✨ 【特別なお知らせ】ついに実施！有料プラン30%割引キャンペーン！
日頃の温かいご支援に感謝を込めて、この度、有料プラン（$5/月）が1週間限定で30%オフになる特別キャンペーンを実施します！
🎁 キャンペーン概要
割引内容: 有料プランの初月料金が30%オフ
適用期間: 1週間限定！
[ 12/19 9:00 (UTC+9) ] から [ 12/25 23:00 (UTC+9) ] まで
適用対象: キャンペーン期間中に新規でご登録いただいた方
💡 今、登録するメリット
このプランにご登録いただくと、以下の会員限定コンテンツを特別価格で手に入れられます。
✅ 過去のプレミアム画像・イラスト（多数公開中）への無制限アクセス
✅ 毎週公開される新作画像や高解像度版コンテンツ
いつか有料プランを試してみたいと思っていた方は、この1週間が最大のチャンスです。
期間限定の特別価格で、「Awake Kamuy」の創造する世界をより深く体験しましょう。
お支払い時にプロモーションコード [2C4D4] を入力してください！
👇 今すぐ特別割引を適用して登録する！
※1週間を過ぎると、この割引は二度と提供されません。お見逃しなく！