Prince of Suburbia: "Knock Me Up Again!" DLC - Help improve translations
Big news! We are ready to begin translating Prince of Suburbia: "Knock Me Up Again!" DLC into multiple languages in preparation for our Steam release. We have already pre-translated the various languages with machine translation but now want to give the opportunity to native speakers to improve the translations.
If you are a native speaker of any of these languages, you can help us improve the translations!
Chinese (Simplified)
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
If you're interested in helping to improve the translations, then please join our Prince of Suburbia: "Knock Me Up Again!" DLC Crowdin page by clicking here. Crowdin makes it easy to improve the translations directly from your browser and reference the visuals from the game for additional context.
The ways you can help on Crowdin include:
Upvoting or downvoting the current translation
Suggesting better translations
Proofreading and editing suggestions
Volunteers who help improve the translations will receive:
a Steam key with full ownership of the game (even if you don't already own the Part 2 DLC on Steam)
credit in the About and Credits sections of the game under a name or pseudonym of your choosing
Also be sure to join the #translation channel on our Discord server if you have any questions or want to chat with other volunteers. Discord is also where we will make announcements about claiming your Steam key when the game releases.
Comments (12)
please make it easier to purchase, like using QRIS code, it's very difficult to buy this game from Indonesia
Are you able to buy games on Itch, Steam, or SubscribeStar? https://vimstudios.itch.io/prince-of-suburbia https://store.steampowered.com/app/2149280/Prince_of_Suburbia__Part_2/
Free?
Part 1 of the game will always be free.
i could help with french
I want to help with the translations because I've seen many errors in the Spanish translation.
Hello, just keep in mind we are not translating Part 1 & Part 2 at the moment. We're translating for only the "Knock Me Up Again!" DLC.
You can trust me with the Turkish translation. 😋😋 I've got this job done. 😊😇
🗿I can't wait😋
Beautiful
Around which period could we play and what will be the price pls?
It's all still TBD so no guarantees, but likely sometime between July-October of this year depending upon how long translations take. The price will likely be something like $9.99 on Steam/Itch with a 20% launch discount on Steam. Patreon/SS users who have the lifetime amount needed will only need to pledge $5 for the build and the key.
