【退院のご報告】🏥≡≡≡ﾍ(*'ᾥ')ﾉ

このたびは皆様にご心配をおかけしました。

たくさんの温かいお言葉やお気遣いをいただき、本当にありがとうございました。皆様からのメッセージがとても励みになりました。

術後の経過は順調で、明日8月7日（金）に退院できることになりました！٩(๑❛ᾥ❛๑)۶

退院直後は、体調を見ながらの作業となるため、しばらくは以前よりペースが落ちるかもしれません。無理をしない範囲で、少しずつ元の制作ペースを取り戻していきたいと思います。

現在制作中の最新作は、メインの作画作業がほぼ完了しており、残る作業は子宮断面図とストーリーページの作成となります。

公開日については、退院後の体調と進捗を確認したうえで、改めてお知らせいたします。

改めまして、たくさんの温かいお言葉を本当にありがとうございました！🙏

Hospital Discharge Update

I’m sorry for causing everyone concern.

Thank you so much for all your kind messages and well wishes. Your support has been incredibly encouraging to me.

My recovery has been going well, and I’m happy to report that I will be discharged from the hospital tomorrow, Friday, August 7!

I may need to work at a slower pace for a while after returning home, depending on how I feel. I’ll take things gradually and do my best to return to my usual production pace as soon as I can without pushing myself too hard.

My latest work is still in production. Most of the main illustration work has already been completed, and the remaining tasks are the uterus cross-section and the story pages.

I will announce the release date once I have returned home and confirmed my condition and progress.

Once again, thank you all so much for your kindness and support! 🙏