【8月以降の更新予定について】

【今後の更新予定について】

私事で恐縮ですが、膝の手術を受けるため、8月3日から5日程度入院する予定です。

その影響により、現在制作中の作品を含む今後の更新が、当初の予定より1週間程度遅れる見込みです。

なお、入院期間や退院後の予定は、術後の経過によって変わる可能性があります。その場合は改めてお知らせいたします。

楽しみにお待ちいただいている皆様には申し訳ありませんが、ご理解いただけますと幸いです。

――――――――――――――――――――――

Regarding My Upcoming Release Schedule

I will be hospitalized starting August 3 for knee surgery. My hospital stay is currently expected to last approximately five days.

As a result, my current work and upcoming releases are expected to be delayed by approximately one week from the original schedule.

The length of my hospital stay and my schedule after discharge may change depending on how my recovery progresses. If any further adjustments are necessary, I will provide another update.

I sincerely apologize to everyone who has been looking forward to my upcoming work, and I greatly appreciate your understanding.