Isekai Fantasy - Patch Notes 0.23
Update 0.23 is here, bringing a major new story quest, more Summer Event content, new fights, and several fixes.
New Content
New Story Quest
A major new story quest has been added, featuring more than 400 new renders and a big step forward in the main story.
Could this finally be a way to contact Nomine?!
Kunis joins the Summer Event
Kunis has officially joined the Summer Event with a short new scene and a new animated sex scene.
Undead Island Quest Update
Additional fights have been added to the Undead Island quest to make the journey feel more complete and dangerous.
Mara Guild Card
Mara now has her own proper guild card.
Bug Fixes
Fixed several smaller issues.
Fixed an issue where girls could disappear after right-clicking.
Fixed an issue where image buttons or character elements could disappear or move off-screen when too many were displayed at once.
Fixed an issue where Mara could still appear in her cave instead of the mansion lobby.
General cleanup and small stability improvements.
Have fun with the update,
Hi & Ze
Comments (4)
This version is going to be free soon right?
If tomorrow is soon, yes
Heya team, first of all I like the improvements you've made for the game, especially the animation work and character expressions, those are really well done. But I also have to critique the German version/translation of the game lately, is it still made by hand and by a native speaker? The text feels off at times, especially with a figure of speech like Mara asking the MC "Are you checking on me?" Which was translated as "Kontrollierst du mich?" (Are you controlling me?) which doesn’t sound natural or even makes sense in that context. Normally I wouldn’t be too fuzzed about it, since I could just switch to the English script but I kinda enjoyed Lewd Lore as the rare treat with a authentic translation/(localisation if you will) in my mothers tongue. It was refreshing since you don’t see those often in the adult gaming scene and I don’t touch machine translations unless I have no other means. Love ya guys! Liebe geht raus!
Good point, must have slipped my attention, I'm doing the tanslation myself and I remember I wanted to say something different and didn't like how it sounded. I changed it to - Mara "Hey, besuchst du mich mal wieder?" If you catch anything you can always shoot us a message, sometimes it gets very hectic before the patch and a I'm purely translating text instead of looking at the scene again.