【Webcomic】Erosword-25

﹝Old Webcomic - ( 2014 / 11 / 23 )﹞  

I have adjusted some strange parts that I have drawn.

Like color... or like some shapes. 

And... as I said before,

My friend has to go abroad to work about three years,

so during this period he can't help me translate these comic.

I'm sorry I only can post the Chinese version like before.

If someone wants to translate this and share with more people,

please let me know, you are welcome.

I'll share your website or link in this post and mark your name.

我調整了一些之前繪製奇怪的部分，

像是顏色…或是一些形狀。

如同我之前說的，

我的朋友必須出國工作大約三年，

這段期間他沒有辦法協助我翻譯這些漫畫，

所以我很抱歉我只能像過去那樣貼中文版。

如果有人對翻譯這篇有興趣並分享給更多人，

請聯繫我，我很歡迎你。

我會分享你的網站或連結並且標註你的名字。

－－－－－ \ Translation / －－－－－ 

English ver:

http://milonar.tumblr.com/post/103647974384

Translator: Rozen, Editor: Milonar

Korean ver: 

https://m.blog.naver.com/ekzmxlr/220355337628

Translator: 와드대전

－－－－－ \ For patrons / －－－－－

My awesome patrons will get:

 -  ( Tier2 & Tier3 ) Full-res PNG ( CHT version )

 -  ( Tier2 & Tier3 ) Full-res PNG ( speech bubbles removed ) 

 -  ( Tier3 ) Full-res CLIP ( with all layers & sketch ) 

of this piece at this month's rewards!

( You will receive this rewards next month! ) 

而我的patrons將能得到：

 -  ( Tier2 & Tier3 ) 原畫質PNG ( 中文版 )

 -  ( Tier2 & Tier3 ) 原畫質PNG ( 無對話框版 )  

 -  ( Tier3 ) 原畫質CLIP ( 圖層保留 & 草稿 ) 

作為這個月的回饋之一！

（你將於下個月收到這項回饋！）

－－－－－ \ Attention to / －－－－－ 

※ I mostly use CLIP STUDIO PAINT to paint.

Some layer properties in Photoshop may not be supported.

So I provide CLIP file for you to make sure it is no problem.

Please use CLIP STUDIO PAINT to open it. 

※我大部分都是用CLIP STUDIO PAINT來作畫。

部分圖層效果在Photoshop中可能不會被支援，

所以我提供你CLIP檔以確保他在顯示上沒問題，

請使用CLIP STUDIO PAINT來開啟它。