Sue Storm: A Tale of Rest and Adventure [80+]

スー・ストームは、婚約者のリードから離れ、一人の時間を楽しむために旅に出ます。クラブで音楽に身を委ね、温泉で心身を癒し、深いフェイスマッサージでリフレッシュします。ベッドでのリラックスの後、仲間たちとのグループ活動で絆を深めます。

その後、ラピダッシュと共に夕日を眺めながら旅を続け、兄の炎の力を使いこなし、リードの研究室の掃除を手伝います。これらの経験を通じて、スーは自分自身の新たな一面を発見します。

eng: Sue Storm embarks on a journey to enjoy some time away from her fiancé, Reed. She immerses herself in music at a club, rejuvenates in a hot spring, and refreshes with a deep face massage. After relaxing on a bed, she strengthens bonds with her companions through group activities.

Following this, she continues her journey with Rapidash, gazing at the sunset, masters her brother's flame powers, and assists Reed in cleaning the lab. Through these experiences, Sue discovers new facets of herself.