OPINION: Travel scene each morning/night?

It's tricky. If you can make the trips have meaningful content then it's worth it because it gives the MC a chance to reflect on the day or mentally prepare for the upcoming day. You're a good writer so this could work, but if it's just the same scene every time, then it would just get tedious and feel like a waste of time. Throw in some interesting encounters here and there and I think it would be good. Could be a recurring thing where things get naughtier each day with a certain character on the subway. Give the player something to look forward to for each update.