Progress/進捗

Actually, I injured my back around the beginning of the month and was immobile for a couple of days.

I have had back pain since I was a student, and I had not had this problem for a while since I started using the myofascial roller, but no, I was completely overconfident.

I was hoping to have at least the first area completed by now, but in addition to the aforementioned back pain, I had to add additional sub-events and new enemy characters while I was working on the concept...

I was looking forward to finally being able to implement the bosses and have everyone playing by the end of this month, but it may be a little tough...

We'll do our best, but...

By the way, the next update will be within the trial version (entire Area 1), so those who are not on the plan can play!

Everyone over 18 can play!

Spread the word to your friends!

---

実は月の初め辺りに腰をやってしまいまして2、3日ほど動けなくなってました…

元々学生の頃から腰痛持ちで、筋膜ローラーを使い始めてからはこういう事はしばらく無かったんですが、いや、完全に慢心してましたね…

そろそろ、いい加減最初のエリアくらいは完成させたいなぁと思ったんですが、前述の腰痛に加えて構想を練っている内に追加のサブイベントや新しい敵キャラまで増える羽目になりまして…

ようやくボスを実装出来るし、今月中に皆さんに遊んで頂けるかなと楽しみにしてたのですがちょっと厳しいかもしれません

一応頑張ってはみますが…

ちなみに、次の更新は体験版の範囲内（エリア1全体）になると思いますので、プランに入ってない方もプレイ出来ます

18歳以上なら全員遊べます

お友達にも広めてね！