The Internet has been restored./ネットが復旧しました

The Internet has been out of service since the end of last week, but we have managed to get it back.

I apologize for the delay in responding to your comments and DMs.

I was surprised to see how much it would cost to replace the fiber-optic cable, even though it was my own carelessness, but I will accept it as an expensive learning experience...

This is another big lesson, or lesson learned...

It is usually said that "abstaining from the Internet" has positive results for the body and mind.

It is a good opportunity to look at yourself.

However, I have learned that if you are placed in an environment where you are not mentally stable and are disconnected from the Internet, you will not be able to reexamine yourself, but rather you will be able to dig up your own past mistakes and regrets more vividly than usual, and this will result in you becoming even more trapped.

Much of the information that flows from the Internet and posts on social networking sites is damaging to the mind.

But if I lose even the slightest connection to someone else, and the escape route of thoughts that make me lose sight of my current position, my mind will probably become unbearable.

Currently, we are beginning the level design of the forested area in Area 2 in earnest.

All enemy characters including bosses and gimmicks are almost complete, and 90% of the background and map chips are ready, but there is still a lot of time-consuming work to be done, not only on the map composition but also on event scenes and NPCs, so there seems to be a long way to go.

If the work goes smoothly, we should be able to complete Area 2 by the end of this month...

We have not yet decided whether we will distribute Area 2 in advance, and if so, in what form.

---

先週末からネットが使えない状況が続いていましたが、何とか復旧することが出来ました。

コメントやDMのレスポンスが遅れてしまった事に関して、大変ご心配おかけいたしました。

自分の不注意とはいえ、光ファイバーの交換にまさかここまでの修理費が掛かるのかと思わず我が目を疑いましたが、高い勉強代として甘んじて受け止めようと思います…

これはもう一つの大きな勉強というか教訓になった事ですが…

通常「ネット断ち」というのは心身に良い結果をもたらすと言われています。

自分を見つめ直す良い機会であると。

ですが、精神的に安定してない状態でネットを絶たれた環境に置かれると、自分を見つめ直すどころか自分自身の過去のあやまちや後悔が普段よりもより鮮明に掘り返され、余計に自分を追い詰める結果になると言うことを学びました。

ネットから流れてくる情報やSNSの投稿の多くは心を蝕むものが含まれています。

ですが、わずかでも誰かと繋がっている状況、そして自分の今現在の立場を見失わせてくれる思考の逃げ道も失っては、多分心は耐えられなくなるのだと思います。

現在はエリア2の森林地帯のレベルデザインを本格的に始めています。

ボスを含めた全ての敵キャラ及びギミックは概ね完成しており、また背景とマップチップの9割方は出来上がっておりますが、マップ構成だけでなくイベントシーンやNPCなど手間の掛かる作業が盛り沢山なのでまだまだ先が長いように思えます。

スムーズに作業が進めば今月中にエリア2の完成漕ぎ着けそうですが…

またエリア2を先行配布するのか、配布するとすればどのような形で提供するのか等はまだ未定です。