お盆の帰省② / Returning Home for Obon②

お盆休みで田舎に帰省し、両親が寝静まった夜、孫とおばあちゃんは良からぬ関係になりがちですよね。
秋からおばあちゃんが同居する事になりました。

When visiting the countryside during the Obon holidays, it’s all too easy for a grandmother and her grandchild to end up in an illicit relationship once the parents have gone to sleep, isn't it?
My grandmother is going to start living with us this autumn.