台風の夜は他にやる事がないから、母と息子はこういう事になるんだきっと……というワケで日本の皆様は台風に用心してくださいね。There's nothing else to do on a typhoon night, so I guess this is what happens between mother and son... Anyway, everyone in Japan, please be careful of typhoons.