Translators needed!
I briefly mentioned it in the previous post, but I figured I should make it into a proper announcement. We are looking for volunteer translators of the following languages:
Spanish 🇪🇸German 🇩🇪Portuguese (Portugal / Brazil ) 🇵🇹French 🇫🇷Chinese 🇨🇳
Japanese 🇯🇵
To become a translator, DM me on Discord (Snaurz5) and I will give you a special role on our Discord server.
After getting the role, head over to #translator-forum and click on the channel rules. Read the translation guidelines, you'll also find the link to the spreadsheet there.
PC:
Mobile:
1.
2.
3.
Check out the thread for the language you are translating to, say hi to your teammates and ask what you can work on! Look over the translations that were made before you and feel free to suggest changes by leaving comments on the spreadsheet in case you feel like a translation is inaccurate.
You'll have early access to the builds so you can see how your translations look in game.
Also, Let me know if you want to be featured in the credits! Your work helps us a lot and is very appreciated 🎆
Thaanks for reading
Comments (46)
Is there a way to get it for free? I don't think I can afford it ( "-_-)
How to get full version?
Well, I see you didn't need it but if you'd like some more languages as feature, I can help you with Turkish translation. It would be a pleasure to me.
Is this game still being worked on?
i can with help chinese translation, needs coding? i cant
Can you help me find the Discord server? I still can't find it.
I can't find the Discord.
Do I need to subscribe to you before helping with translations?
Is the game no longer being worked on?
in regard of the newest post about the newest version, its great but PLEASE let there be more interactions with the joey npc 🙏🙏🙏
Do y'all have an idea when a new update is coming?
I know its not listed but i can speak fluent arabic and i would love to support the game in anyway
I can perform translation work into Korean. (if you need this)
If there's a need of a second hand on translating french, as I saw a few translation errors, I'm down !
Excuse me what is ur link group discord? I don't have yet
can you please make a play version on itch.io some of us cant play
Hello, when I try to download version 1.8 of the game, it says that this pocket is not available or is not installed. Please write to me when you find a solution like an APK folder or something else. Please, I really look forward to your answer.
Please i really need it i dont know why i cant go to chapter 2 ( beach) it just colse the scene and sent me to the menu
Is it normal i cannot go to the rest of the game line after the boss i cant go to the city ?
I can translate Japanese:>
can someone help me in dm's or something, i download a build of the game but cant even open it what software do i need to run it
Donde firmo?
Hi, are you planning to add more translations in the future? If so, I'd like to help with the Ukrainian translation.
Where is the discord link? I can translate to spanish
What about Ukrainian?
And how can I find you on Discord or is there a direct link?
Hi, I'm the person on Twitter who wants to become a Chinese translator. How do I join? For some reason, I can't send private messages on Twitter.
兄弟解决了吗
Also i can't find the discord or where i need to send a masage
Hi, i can help with german but, now's the problem coming, i only have a phone. Will it still be ok ?
I want to join the Chinese translation team, but I’ve never done translation before and don’t really understand the process. I might not do a good job, but I’m willing to give it a try.
me too
You need English->Polish translator maybe?
I work a full-time job, but I am bilingual in Spanish and English. I will keep an eye and see if I can help if there is a shortage of volunteers. More likely to happen in Q3 or end of Q2 this year.
You guys don't need to join the Discord server, you gotta DM me: snaurz5
I cant find you on discord but if you want I can translate the French version
I think you need to be a supporter for that, idk which tier. But, maybe they can make an exception
I can help, of course, not the language from the list, but I can help with translation on Ukrainian (Let me know, if you need this language for your game)
I'd love to help with Japanese translation! I still didn't get where the Discord server link is located though...
I think you need to be a supporter for that, idk which tier. But, maybe they can make an exception
Where's the discord server?? I Can't find it??
Well, I speak Spanish, I'm Latino, but I don't know English. I've been playing it, and it has a good Spanish dub. Version 1.9.5 has expressions from Spain, since each part of Latin America has different expressions, but this Spanish dub is very good. Greetings.
Disculpa, donde puedo encontrar el servidor de discord , es estado buscando en Twitter y no lo eh podido hallar
Cool! I'm sending a DM Asap I can assist with spanish
Eu quero traduzir cara
Si, Baby!