JANUARY MUSE: BARBARA – À demain 🇫🇷

Lednové finále je tady:

Naši patroni vědí, že pátek je v Muselandu dnem múz. Ten ale tentokrát přišel dřív! Od středy do soboty. Každý den něco nového. Klaníme se naší lednové múze Barbaře.

Iniciály BB. Dvě ženy. Dvě ikony. Neuvěřitelná podoba. Barbara se v Muselandu proměnila ve francouzskou múzu Brigitte Bardot.

Přesně před měsícem Bardot zemřela ve věku 91 let. Ačkoliv by se dalo říct, že byla krajně kontroverzní osobností, nelze jí upřít obrovský vliv na celou kulturu a její odzbrojující inspiraci, ze které čerpáme i v naší tvorbě. Tímto bychom jí chtěli vzdát tichý hold.

Důležitější je však naše Barbara. Té bychom se chtěli poklonit a líbat zem, po které chodí. Je naší hrdinkou. To, že je nádherná, všichni víme. Ale je také neskutečně statečná, silná a inspirující.

Naše BB. Sejdeme se v Muselandu. ❤️

***

January’s grand finale is here:

Our patrons know that Friday is the day of muses in Museland. But this time, it came early! From Wednesday to Saturday. Something new every day. We bow to our January muse, Barbara.

Initials BB. Two women. Two icons. An incredible resemblance. In Museland, Barbara has transformed into the French muse Brigitte Bardot.

Exactly one month ago, Bardot passed away at the age of 91. Although she could be described as a deeply controversial figure, her immense influence on culture as a whole cannot be denied, nor can the disarming inspiration we continue to draw from her in our own work. With this, we would like to pay her a quiet tribute.

More important, however, is our Barbara. To her, we bow deeply and kiss the ground she walks on. She is our heroine. We all know she is beautiful. But she is also incredibly brave, strong, and inspiring.

Our BB. We’ll meet in Museland. ❤️