House of The Dragon / Game of Thrones Sims Pack for Download

"Fala, pessoas! Tudo bem com vocês?
Hey, folks! How's it going?

Como estão seus dragões — bem alimentados e tratados direitinho?

How are your dragons doing — well fed and properly taken care of?

Eu decidi, como na maioria das vezes, trazer alguns personagens dos elencos de Game of Thrones e A Casa do Dragão pro meu jogo. Sem nenhum motivo muito especial pra isso, viu? Às vezes, ter ideias do nada pode ser uma bênção… ou uma maldição. Vai depender de como você encara.

As usual, I decided to bring some characters from the casts of Game of Thrones and House of the Dragon into my game. No particular reason behind it, really. Sometimes, random ideas can be a blessing… or a curse. Depends on how you see it.

Dessa vez, criei 18 Sims de uma vez e resolvi compartilhar com vocês. Espero que curtam!"

This time, I created 18 Sims at once and figured I’d share them with you all. Hope you like it!"

As séries Game of Thrones e A Casa do Dragão nasceram do mesmo universo literário criado por George R. R. Martin, autor da saga As Crônicas de Gelo e Fogo. Enquanto Game of Thrones se baseia diretamente nos livros da saga principal, como A Guerra dos Tronos e A Fúria dos Reis, A Casa do Dragão se inspira em Fogo & Sangue, uma obra mais histórica que narra os eventos da dinastia Targaryen muito antes dos acontecimentos de Game of Thrones. Ambas as séries mergulham em temas como poder, lealdade, traição e, claro, dragões — e é isso que torna esse universo tão fascinante pra tanta gente.

Game of Thrones and House of the Dragon were both born from the same literary universe created by George R. R. Martin, author of the saga A Song of Ice and Fire. While Game of Thrones is directly based on the main series of books — like A Game of Thrones and A Clash of Kings — House of the Dragon draws inspiration from Fire & Blood, a more historical work that chronicles the Targaryen dynasty long before the events of Game of Thrones. Both shows dive deep into themes like power, loyalty, betrayal, and of course, dragons — and that’s what makes this universe so captivating for so many people.

Game of Thrones estreou em 2011 e se tornou um verdadeiro fenômeno mundial, com seus personagens complexos, reviravoltas chocantes e batalhas épicas. A série acompanha várias casas nobres de Westeros, todas disputando o Trono de Ferro e o controle dos Sete Reinos. Mesmo com uma última temporada polêmica, Game of Thrones deixou um legado marcante na TV, com atuações inesquecíveis e um universo rico que até hoje rende debates e teorias.

Game of Thrones premiered in 2011 and became a worldwide phenomenon thanks to its complex characters, shocking twists, and epic battles. The show follows various noble houses across Westeros, all vying for the Iron Throne and control over the Seven Kingdoms. Despite a controversial final season, Game of Thrones left a lasting legacy on TV, with unforgettable performances and a rich world that still fuels debates and fan theories.

A Casa do Dragão, por outro lado, veio em 2022 com a missão de expandir esse universo, mostrando a origem da guerra civil conhecida como Dança dos Dragões. A série foca nos Targaryen, seus segredos, disputas internas e o preço do poder quando o fogo e o sangue são passados de geração em geração. Com uma pegada mais política e dramática, a série explora o início da decadência da família que outrora dominava os céus de Westeros.

House of the Dragon, on the other hand, came out in 2022 with the goal of expanding that universe, shedding light on the origins of the civil war known as the Dance of the Dragons. The show focuses on the Targaryens — their secrets, inner struggles, and the cost of power when fire and blood are passed down through generations. With a more political and dramatic approach, the series explores the beginning of the decline of the family that once ruled the skies of Westeros.

Agora, vamos falar um pouco dos personagens que preparei pra vocês nesse pacote especial de Sims. Se liga:

Now, let’s talk a bit about the characters I’ve put together in this special Sims bundle. Check it out:

Jon Snow – O bastardo honrado de Winterfell, que cresceu sob a sombra da dúvida sobre sua origem. Com o coração nobre e espírito de líder, ele acaba se tornando peça-chave na luta contra os verdadeiros inimigos do reino.

Jon Snow – The honorable bastard of Winterfell, raised under the shadow of doubt about his origins. With a noble heart and a leader’s spirit, he ends up playing a key role in the fight against the kingdom’s real enemies.

Daenerys Targaryen – A Mãe dos Dragões, que saiu do nada e ascendeu com força, fogo e determinação. Uma mulher com sede de justiça (e poder), marcada por perdas e decisões difíceis ao longo da jornada.

Daenerys Targaryen – The Mother of Dragons, who rose from nothing with strength, fire, and determination. A woman driven by a thirst for justice (and power), shaped by loss and hard choices throughout her journey.

Eddard "Ned" Stark – Senhor de Winterfell e o símbolo da honra no Norte. Pai de família dedicado, sua rigidez moral o coloca em rota de colisão com os jogos traiçoeiros da corte.

Eddard "Ned" Stark – Lord of Winterfell and a symbol of Northern honor. A devoted family man, his rigid sense of morality puts him on a collision course with the court’s dirty games.

Catelyn Stark – Matriarca forte e protetora da Casa Stark. Seus atos são movidos pelo amor aos filhos, mas também pela dor da perda e pela sede de justiça.

Catelyn Stark – The strong and protective matriarch of House Stark. Her actions are driven by love for her children, but also by grief and a thirst for justice.

Sansa Stark – De menina ingênua a mulher estratégica e resiliente, Sansa representa o amadurecimento em meio ao caos. Uma sobrevivente que aprendeu a jogar o jogo.

Sansa Stark – From a naive girl to a strategic and resilient woman, Sansa represents growth amidst chaos. A survivor who learned how to play the game.

Arya Stark – Selvagem, determinada e letal, Arya trilha um caminho bem diferente de sua irmã. Movida por vingança, mas com um senso de justiça afiado como sua lâmina.

Arya Stark – Wild, determined, and deadly, Arya walks a path very different from her sister. Fueled by revenge, but guided by a sharp sense of justice — as sharp as her blade.

Robb Stark – O jovem lobo, herdeiro promissor do Norte, que liderou um exército por amor à família e acabou pagando caro por escolhas do coração.

Robb Stark – The young wolf, a promising heir of the North, who led an army out of love for his family but paid a heavy price for following his heart.

Bran Stark – De um garoto sonhador a um ser místico com poderes além da compreensão humana. Sua jornada é a mais espiritual e simbólica entre os Stark.

Bran Stark – From a dreamy boy to a mystical being with powers beyond human understanding. His journey is the most spiritual and symbolic among the Starks.

Rickon Stark – O mais novo dos irmãos Stark. Silencioso e com pouco tempo de tela, mas ainda assim parte da tragédia que caiu sobre a família.

Rickon Stark – The youngest Stark sibling. Quiet and with little screen time, but still part of the tragic fate that fell upon the family.

Tywin Lannister – O patriarca frio e estrategista da Casa Lannister. Tywin governa com punho de ferro e mente afiada, colocando a família acima de tudo, mesmo que isso custe o bem-estar dos próprios filhos.

Tywin Lannister – The cold and strategic patriarch of House Lannister. Tywin rules with an iron fist and a sharp mind, putting family above all else — even if it costs his children their well-being.

Cersei Lannister – Ambiciosa, cruel e determinada, Cersei é uma mulher disposta a tudo para proteger os filhos e garantir poder. Seu amor por Jaime e seu desprezo por quase todo o resto do mundo a tornam uma das figuras mais marcantes da série.

Cersei Lannister – Ambitious, cruel, and determined, Cersei is willing to do anything to protect her children and hold onto power. Her love for Jaime and her disdain for nearly everyone else make her one of the series' most iconic figures.

Jaime Lannister – O Regicida. Irmão gêmeo de Cersei e cavaleiro renomado, Jaime começa como um vilão charmoso e vai se revelando muito mais complexo, cheio de conflitos internos e redenção gradual.

Jaime Lannister – The Kingslayer. Cersei’s twin and a renowned knight, Jaime starts off as a charming villain but gradually reveals himself as far more complex, full of inner conflict and a slow path to redemption.

Tyrion Lannister – O anão mais afiado de Westeros. Tyrion combina inteligência, sarcasmo e um coração mais sensível do que ele deixa transparecer. Sempre subestimado por sua aparência, ele prova que cérebro pode pesar mais que a espada.

Tyrion Lannister – The sharpest dwarf in Westeros. Tyrion mixes intelligence, sarcasm, and a softer heart than he lets on. Constantly underestimated due to his appearance, he proves that brains can weigh more than swords.

Rhaenyra Targaryen – A herdeira legítima ao trono segundo seu pai. Forte, decidida e injustiçada, Rhaenyra é o centro de uma batalha que vai marcar toda uma geração em Westeros.

Rhaenyra Targaryen – The rightful heir to the throne according to her father. Strong, determined, and wronged, Rhaenyra is at the heart of a conflict that would mark an entire generation in Westeros.

Daemon Targaryen – O príncipe rebelde, irmão do rei e marido de Rhaenyra. Imprevisível, perigoso e carismático, é um dos personagens mais complexos da nova série.

Daemon Targaryen – The rebellious prince, brother to the king and husband to Rhaenyra. Unpredictable, dangerous, and charismatic, he’s one of the most complex characters in the new series.

Aegon II Targaryen – O filho de Alicent, que disputa o trono contra Rhaenyra. Teimoso, mimado e inflamável, representa a visão de poder herdado, e não conquistado.

Aegon II Targaryen – Alicent’s son, who challenges Rhaenyra’s claim to the throne. Stubborn, spoiled, and fiery, he embodies the idea of power by inheritance, not merit.

Alicent Hightower – A rainha movida por ambição, fé e proteção aos filhos. Alicent é uma peça-chave nos conflitos da Dança dos Dragões, trazendo o olhar conservador e estratégico ao jogo político.

Alicent Hightower – The queen driven by ambition, faith, and a fierce will to protect her children. Alicent plays a key role in the conflicts of the Dance of the Dragons, offering a conservative and calculated perspective to the political game.

Criston Cole – O cavaleiro que virou símbolo de lealdade… e de amargura. Ex-aliado de Rhaenyra, sua virada de lado reacendeu as tensões da guerra.

Criston Cole – The knight who became a symbol of loyalty… and bitterness. Once Rhaenyra’s ally, his betrayal reignited the tensions that led to war.

Considerações e Termos de Uso / Considerations and Terms of Use:

Você pode baixar e usar os Sims para quaisquer finalidades. Entretanto não os carregue na Galeria do The Sims 4 ou em qualquer outro site/ferramenta de hospedagem como se fosse seu.

You can download and use the Sims for any purpose. However, do not upload it to The Sims 4 Gallery or any other hosting site/tool as if it were your own.

Em face da existência de muitos Sims nesse pacote, decidi colocar os conteúdos personalizados de todas as 4 famílias em um pacote universal. Assim, independente de você optar por baixar as 4 famílias ou algumas delas, você terá os CC necessários para todas. Dessa vez, usei o WinRAR para ter compressão mais eficiente, o que deixou essa pasta na extensão ".rar". Você precisará desse programa para extrair os arquivos. Se ainda não o tem, baixe por esse link.

Since this pack contains quite a few Sims, I decided to include all custom content from the 4 families in a universal package. That way, whether you download all four households or just a few, you’ll have all the CC you need. This time, I used WinRAR for better compression, which means the folder comes in ".rar" format. You’ll need the program to extract the files — if you don’t have it yet, download it using this link.

Pode parecer uma informação um tanto que desnecessária, mas é importante constar. Devido a limitações do The Sims 4, não é possível deixar a estatura do Sim Tyrion Lannister conforme a uma estatura mais condizente com a do personagem. A única possibilidade para isso seria o uso de um Mod de altura. Como não estou usando nenhum no momento, não posso indicar aqui.

This might sound like unnecessary info, but it’s important to point out: due to limitations in The Sims 4, I wasn’t able to adjust Tyrion Lannister’s height to match the character’s more accurately. The only way to do that would be using a height mod — and since I’m not using one at the moment, I can’t suggest it here.

Nem todo o vestuário é de conteúdo personalizado. Encontrando nos pacotes de expansão da EA roupas condizentes com as personagens, optei por usá-las. As expansões usadas foram Rumo a Fama, Vampiros e Aluga-se.

Not all the outfits are custom content either. When I found EA expansion pack items that matched the characters well, I went with those. The expansions I used were Get Famous, Vampires, and For Rent.

Eu não crio os Conteúdos Personalizados usados nesse Sim. Entretanto, os arquivos conservam os nomes de seus respectivos criadores. Isso permite que você encontre mais conteúdos deles, ou mesmo atualizações, quando for necessário.

I do not create the Custom Content used in this Sim. However, the files retain the names of their respective creators. This allows you to find more content from them, or even updates, when necessary.

Entre os arquivos para download haverá um item marcado como '+18'. Nele haverá conteúdos que só são úteis caso você pretenda utilizar o Sim com a finalidade proposta. O download desse arquivo é totalmente opcional e não prejudica sua jogabilidade.

Among the files for download, there will be an item marked as '+18.' It will contain content that is only useful if you intend to use the Sim for the proposed purpose. Downloading this file is entirely optional and does not affect your gameplay.

Mods sugeridos / Suggested Add-ons:

• Wicked Whims Mod + Tradução.

• Khlas Males Interations Mod + Tradução

DOWNLOAD E INSTALAÇÃO DO SIM

• Clique nos links anexos para iniciar o download.

• Os arquivos estarão compactados. Extraia-os.

• A pasta extraída que tem o nome "Tray" possui os arquivos que devem ser movidos para dentro da pasta Tray do seu jogo. Atenção para não colocar nela nenhum arquivo estranho ou em formatos não aceitos. Mova para lá apenas o que estiver dentro da pasta citada.

• Os arquivos de conteúdos personalizados estarão dentro das pastas com o título "Mods". Deverão portanto ser movidos para a pasta Mods do seu TS4. Não há problemas colocar tudo numa subpasta para melhor organização.

• Para configurar o 'membro', você precisará acessar a personalização de corpo do Wicked Whims.

• Lembre-se de habilitar a visualização de conteúdos personalizados. Tanto nas configurações do jogo quanto também na busca por conteúdos na Galeria. Ele aparecerá em sua Biblioteca caso tenha sido devidamente instalado.

Dúvidas? Leia meu FAQ sobre instalação de Sims fora da Galeria.

DOWNLOAD AND INSTALLATION OF THE SIM

• Click on the attached links to start the download.

• The files will be compressed. Extract them.

• The extracted folder named "Tray" contains the files that should be moved to the Tray folder of your game. Be careful not to place any strange files or unaccepted formats in it. Move only what is inside the mentioned folder.

• The custom content files will be inside the folders titled "Mods." They should therefore be moved to the Mods folder of your TS4. There is no problem placing everything in a subfolder for better organization.

• To configure the 'member', you will need to access the body customization of Wicked Whims.

• Remember to enable the display of custom content. Both in the game settings and in the search for content in the Gallery. It will appear in your Library if it has been properly installed.

Questions? Read my FAQ about installing Sims outside the Gallery.