Tradução PT-BR dos Mods AWE - Adult Work Enterprises
Aqui você encontra as traduções atualizadas dos mods da família AWE para The Sims 4, feitas do zero e pensadas para oferecer uma experiência natural, fluida e totalmente em português do Brasil. Todo o conteúdo foi cuidadosamente adaptado para manter a essência original, contextualizando gírias, expressões e mecânicas de relacionamento, sem perder a imersão.
"Esse mod traz uma nova carreira adulta totalmente funcional para seus Sims, com horários profissionais e tarefas bem definidas. A progressão vai do básico até o topo, exigindo habilidades como Fotografia, Atuação, Carisma e até Naturismo/Exibicionismo. A partir do nível 5, você pode liberar a carreira ativa no AWE Porn Studio, criando experiências jogáveis ainda mais imersivas.
O pacote inclui um PDF completo com todos os detalhes da carreira, além de compatibilidade com as versões públicas e Patreon. Para aproveitar ao máximo, basta manter todos os arquivos organizados na pasta AWE e se preparar para explorar esse novo mundo de possibilidades no seu jogo!
BAIXE O MOD (Na página oficial do desenvolvedor no Lovers Lab)
Esse mod faz parte da família AWE e adiciona uma mecânica completa de relacionamentos sugar ao jogo, trazendo mais realismo e novas interações para os seus Sims. Diferente de outros mods do tipo, ele não ocupa slots de traços no CAS, pois utiliza o sistema de atributos do Wicked Whims. Para iniciar um relacionamento, os Sims precisam se conhecer pessoalmente e atingir 30 pontos de amizade; depois disso, uma nova interação aparece para propor o acordo. O visual do Sugar Daddy/Mama não influencia a decisão do Baby, mas o contrário pode acontecer: o Daddy/Mama pode recusar se achar o Baby pouco atraente.
O mod também inclui eventos especiais e recompensas: há chances de o Sugar Baby receber pacotes de presentes pelo correio, com lista detalhada no PDF que acompanha o mod. Além disso, existe um evento exclusivo de compras, onde o Baby recebe 1000 Simoleons do Sugar Daddy/Mama para gastar, mas precisa “compensar” o parceiro pelo investimento. Para desbloquear esse evento, é necessário ter pelo menos um dos seguintes pacotes: Get To Work, High School Years ou Businesses & Hobbies.
Baixe o Mod (Na página oficial do desenvolvedor no Lovers Lab)
Esse mod adiciona uma carreira ativa em período integral para Sims que desejam ser pagos para fazer sexo com pessoas aleatórias. A partir da versão 1.0.0, há um evento onde o Sim vai a um bar para realizar atos sexuais, com liberdade total para o jogador decidir quais interações acontecerão — o valor do pagamento é fixo. Desde a versão 1.1.0, também é possível chamar um(a) acompanhante para qualquer lote em que o Sim estiver. Todas as informações detalhadas sobre níveis, eventos e recompensas estão no documento incluso no mod.
Baixe o Mod (Na página oficial do desenvolvedor no Lovers Lab)
Sobre a Tradução
Todas as traduções que você encontra aqui foram feitas completamente do zero, pensando em criar a experiência mais natural e imersiva possível para quem joga em português. Não foi só traduzir palavra por palavra: cada gíria, cada expressão e cada mecânica de relacionamento foram contextualizadas para que tudo fizesse sentido dentro da nossa cultura.
Mantive os termos e nomes que não precisam de tradução, mas abrasileirei tudo o que pede adaptação, trazendo uma linguagem fluida e coloquial na medida certa. O objetivo sempre foi um só: fazer com que você sinta que o mod foi feito pensando em você, sem perder a essência do conteúdo original.
DOWNLOAD E INSTALAÇÃO DAS TRADUÇÕES
Após instalar o(s) mod(s) desejado(s), selecione no(s) link(s) abaixo a tradução correspondente.
Remova versões anteriores da tradução, caso as tenha.
O arquivo da tradução estará compactado. Extraia-o e mova-o para a mesma pasta onde estão os arquivos do mod desejado. É essencial que a tradução e o mod estejam na mesma pasta, caso contrário, a tradução não funcionará.
Execute seu jogo.
E pronto! Agora o mod está traduzido para o Português do Brasil. Aproveite!
ℹ️ Os arquivos anexos abaixo contêm apenas as traduções dos mods listados, o que significa que é necessário ter os respectivos mods devidamente instalados.
🔔 Inscreva-se nesse Patreon para receber notificações sobre possíveis atualizações das traduções, sempre que o desenvolvedor do mod lançar novas versões.
✅ As traduções estão atualizadas para todas as versões públicas disponíveis até o momento."
Comments (12)
oie brenno, quero agradecer por todo o seu trabalho, mas gostaria de saber se você pretende atualizar esses mods?
Olá! Sim, infelizmente eu demorei mais do que o previsto pra atualizar, mas tá atualizado agora.
boa noite! a tradução está funcionando para a versão mais recente?
essa tradução inclui o Adult Work Enterprises - Escort Career ?
Foi bom você mencionar. Essa só inclui a Carreira no Entretenimento Adulto. Não posso colocar o nome "Pornography" no Patreon devido às políticas de conteúdo, mas vou encontrar uma maneira de incluir um aviso no texto. Talvez eu até lance uma tradução separada em breve para este e outros mods do mesmo desenvolvedor.
essa tradução é compativel com a versão que ele lançou do natureza encantada?
é sim. ✅
voce arrasa sempre brenno!! obrigada, sugestao de mod para traduzir é o Dreams Of Surrender bdsm, sou louca por esse
Saiu nova atualização desse mod
Atualizado. 👍
Oii, essa tradução ainda funciona?
Funciona 100%. 😉
